译注

拜新月

唐-李端

开帘见新月，便即下阶拜。

细语人不闻，北风吹裙带。

形式: 词 词牌: 拜新月

鉴赏

这首诗描绘了一个简单而富有情感的场景，通过开帘见新月这一常见的意象，展现了诗人对美好事物的崇拜和向往。"便即下阶拜"表达了一种敬畏之心，以及对自然美景无声的赞叹。

"细语人不闻"一句，则透露出一种孤独感，诗人似乎在与月亮进行着只有自己能理解的交流，而这种交流是超越语言的，是心灵之间的默契沟通。这里也可能隐含了诗人内心的某种期盼或是哀愁，却又难以言表，只能借由对新月的细语来寄托。

"北风吹裙带"则增加了一丝动感和生动性，通过北风吹拂裙摆的动态描写，使得整个画面更加生动。同时，这也象征着自然界对诗人情感的回应，或许在某种程度上是诗人内心世界的外化。

整体来看，这首诗以其简洁明快的语言和深邃的意境，成功地表达了诗人对于美好事物的情感寄托，以及与自然之间微妙而又深刻的联系。

即细语开帘

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 梦里梦着
提交时间: 2021-11-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(242)首

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎