双头莲.呈范至能待制

华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?

尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

形式: 词牌: 双头莲

翻译

双鬓白发,星星斑斑。报国壮志落空,止不住伤心惊叹,一生里漂泊不定,流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏,独向暗处,默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山,它让重重的烟霭、层层的云水隔断!身离着关山万里远,旧日的集社早已人消星散,谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈?
人人都说成都繁华如锦璀璨,我却感叹官闲无事白天像永过不完,无聊得躺着昏昏欲睡,把柴门紧关,浇愁酒醉,把美酒一杯一杯痛饮喝干!想起这些呵,我内心的苦闷向谁诉说得完?纵然有驰向故乡的南去船帆,可乘船归去的日期谁能预先估算?我只能白白地、惆怅地遥看,那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴,在一阵一阵的秋风里隐隐出现!

注释

星星:形容发白。
身如寄:指生活漂泊不定。
萧条:冷寂。
病骥:病马。
旧社:旧日的集社。
凋零:这里意为“星散”。
青门:长安的东门,此指南宋都城。
俊游:指昔日与朋友们美好的交游。
锦里:本指成都城南锦江一带,后人用作成都的别称,亦称锦城。
柁、樯:代指船只。
楚柁吴樯:指回东南故乡的下行船只。
东逝:向东航行。
鲙:通脍,把鱼肉切细。
菰:菰米。
脍美菰香:写山阴的风味佳肴,用晋张翰见秋风起,思念家乡鲈鱼菰莱味美、弃官回乡之典。
事见《晋书·张翰传》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《双头莲·呈范至能待制》。诗中,诗人以“华鬓星星”描绘自己年老体衰的形象,感叹壮志未酬,人生如寄。他以“病骥”自比,表达了壮志消磨、豪情不再的落寞之情。接着,诗人梦回故乡,却被山水阻隔,万里之外,旧日的朋友和欢聚已成过往,无人再记。

诗中转入对现实生活的感慨,成都虽繁华,但诗人因官闲而感到百无聊赖,只能借酒浇愁,柴门独眠。他对未来的忧虑和对过去的怀念交织,即使有船只东去,也无法带走他的愁绪。最后,诗人以“鲙美菰香,秋风又起”结尾,寓言人生的无常和季节的更迭,表达了深深的无奈和怅惘。

总的来说,这首诗情感深沉,既有个人的身世之感,又有对时局的忧虑,展现了陆游晚年的人生况味和忧国忧民的情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

太平时/添声杨柳枝

竹里房栊一径深。静愔愔。乱红飞尽绿成阴。

有鸣禽。临罢兰亭无一事,自修琴。

铜炉袅袅海南沉。洗尘襟。

形式: 词牌: 添声杨柳枝

忆秦娥

玉花骢。晚街金辔声璁珑。声璁珑。

闲敧乌帽,又过城东。富春巷陌花重重。

千金沽酒酬春风。酬春风。笙歌园里,锦绣丛中。

形式: 词牌: 忆秦娥

月上海棠(其一)成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百馀年古木

斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遗恨泪痕里。

淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。

凝愁处、似忆宣华旧事。行人别有凄凉意。

折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。

音尘远,楚天危楼独倚。

形式: 词牌: 月上海棠

月上海棠(其二)成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百馀年古木

兰房绣户厌厌病。叹春酲、和闷甚时醒。

燕子空归,几曾传、玉关边信。

伤心处、独展团窠瑞锦。熏笼消歇沈烟冷。

泪痕深、展转看花影。漫拨余香,怎禁他、峭寒孤枕。

西窗晓,几声银瓶玉井。

形式: 词牌: 月上海棠