译注

山店

唐-卢纶

登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。

风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。

形式: 七言绝句押[文]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山中秋夜的静谧景象。诗人通过对自然声音的细腻描写，传达了远行者在深山中的孤独与宁静之感。

"登登山路行时尽"表明山路曲折蜿蜒，一步一步攀登至顶峰，行走的声音在夜晚显得格外清晰。"决决溪泉到处闻"则是对水声的描绘，无论走到哪里，溪流潺潺的声音总是伴随着诗人。

"风动叶声山犬吠"进一步渲染了深山夜晚的氛围，微风吹过树叶发出沙沙响声，同时也唤起了山中犬吠的声音，营造出一种既孤寂又生动的氛围。

"一家松火隔秋云"则是对居住在山中的生活的一种描写。诗人通过一个家庭点燃的松柴之火，与外界隔绝，只留下烟雾与秋夜的云朵相伴，传达了温馨而又孤独的生活状态。

整首诗通过对声音和景象的精细刻画，展现了山中生活的宁静与美好，同时也流露出一丝旅行者在异乡的孤寂情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 寒如雪
提交时间: 2021-05-30

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(337)首

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》