田侍郎归镇(其三)

踏著家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。

老人上酒齐头拜,得侍中来尽再生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

踩着故乡的土地脚步轻盈,傍晚的山峦与秋色在眼前清晰明亮。
老人们举杯齐眉致意,能得到你的陪伴就如同获得重生一般喜悦。

注释

踏著:踩着。
家乡:故乡。
马脚轻:形容脚步轻快,这里可能指归乡心情愉悦。
暮山:傍晚的山。
秋色:秋天的景色。
老人:年长的人们。
上酒:端上酒来,准备喝酒。
齐头拜:一起低头行礼,表示尊敬和欢迎。
侍中:指陪伴的人,这里可能特指某位尊贵的客人或归家的游子。
尽再生:完全地感到新生或极大的喜悦。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回家乡的情景,充满了对故土的深情和对亲人团聚的温馨。"踏著家乡马脚轻"表达了归乡的轻松自在,与远离家乡时的思念相比,现在的心情是何等的舒畅。"暮山秋色眼前明"则描绘了一幅生动的画面,夕阳下的家乡山色鲜明,显得格外清晰。

"老人上酒齐头拜"这一句,表现了家乡父老对归来的官员的尊敬和欢迎。"得侍中来尽再生"则是对官员新职位的喜悦,"侍中"通常指的是朝廷中的要职,能够回到朝廷为官,对于诗人来说是一种新的开始,如同获得了重生。

整首诗通过平实自然的语言,展现了归乡的温馨和对未来工作的期待。王建以其朴实无华的笔触,将家国情怀与个人职场喜悦融为一体,构成了一幅动人心弦的画面。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

田侍郎归镇(其四)

功成谁不拥藩方,富贵还须是本乡。

万里双旌汾水上,玉鞭遥指白云庄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

田侍郎归镇(其五)

鼓吹幡旗道两边,行男走女喜骈阗。

旧交省得当时别,指点如今却少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

田侍郎归镇(其六)

广场破阵乐初休,彩纛高于百尺楼。

老将气雄争起舞,管弦回作大缠头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

田侍郎归镇(其七)

笳声万里动燕山,草白天清塞马闲。

触处不如别处乐,可怜秋月照江关。

形式: 七言绝句 押[删]韵