译注

摊破浣溪沙(其二)

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

形式: 词 词牌: 山花子

注释

真珠：以珍珠编织之帘。
或为帘之美称。
玉钩：帘钩之美称。
依前：依然，依旧。
春恨：犹春愁，春怨。
锁：这里形容春恨笼罩。
悠悠：形容忧思不尽。
青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝。
这里指带信的人。
云外：指遥远的地方。
丁香结：丁香的花蕾。
此处诗人用以象征愁心。
三楚：指南楚、东楚、西楚。
三楚地域，说法不一。
彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。
“三楚暮”，一作“三峡暮”。

鉴赏

这是一首描绘春日怀思的诗句，通过细腻的景物描写和情感铺陈，表达了诗人对过往美好时光的深沉怀念。开篇“手卷真珠上玉钩”一句，便设定了一种静谧而优雅的画面，仿佛时间在这里凝固了。紧接着，“依前春恨锁重楼”展现出诗人对往昔美好时光的不舍与哀愁，这里的“锁重楼”暗示着一种封闭和隔绝，如同心灵被过去的情感深深束缚。

中间两句“风里落花谁是主，思悠悠”则描绘了春日景象，同时也流露出诗人内心的迷茫与无奈。春天的落花，往往让人联想到生命的脆弱和时光的流逝，而“谁是主”三字，更显出一种对命运的无力感和对美好事物无法掌控的哀叹。

以下两句“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”则继续深化了这种情感。首先，“青鸟不传云外信”暗示着信息的隔绝，这里的“云外信”可能是指远方的情意或消息，而“青鸟”作为古代常见的传信者，未能达成此愿，反映出诗人心中的孤独与期待。紧接着，“丁香空结雨中愁”则继续这种情感的深化，丁香在这里象征着爱情或友情，而“空结”二字，则显露出一种失落和无望。

最后两句“回首渌波三峡暮，接天流”则以壮阔的景观作为收尾。诗人在此刻抬头望向远方，那渌波浩渤的江水与高耸入云的山峦相互交织，营造出一种超脱尘世的境界。这不仅是对自然美景的一种描绘，也是诗人心灵寻求超然的写照。

整体而言，这首诗通过精致的意象和情感的流露，展现了诗人复杂的情怀和深沉的情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 挽清风
提交时间: 2021-10-12

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(5)首

李璟(唐)

成就

不详

经历

五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年47岁。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中