译注

自然诗

先生手不废经营，白屋凭虚结此亭。

燕夌兔丝侵密坐，南箕北斗挂疏棂。

青松夹日交倾盖，翠柏分风倚列屏。

莫道君家无长物，案头灯火有流萤。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

先生：指主人。
经营：构思设计。
白屋：简陋的房子。
凭虚：空中。
结：建造。
燕夌：泛指小鸟。
兔丝：植物名，常用于形容细小事物。
密坐：密集的座位或空间。
南箕北斗：星宿名，象征方向或指引。
疏棂：稀疏的窗户格子。
青松：常绿乔木。
交倾盖：树木交错如伞盖。
翠柏：绿色的柏树。
列屏：排列成屏风状。
长物：贵重物品。
案头：桌子的顶部。
灯火：照明的灯火。
流萤：飞舞的萤火虫。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在自然中的居所与生活状态。诗人通过对庭院景色的细腻描写，展现了主人对田园生活的热爱和投入，以及他对于简单生活的赞美。

“先生手不废经营”表明主人亲自打理这个庭院，体现了他的勤劳与对自然美好事物的珍视。而“白屋凭虚结此亭”则描绘出一幅宁静幽雅的景象，主人的居所与自然融为一体。

接下来的两句，“燕夌兔丝侵密坐，南箕北斗挂疏棂”，通过对燕子筑巢和星辰的细致描绘，传达了一种宁静而又有些许孤寂的情感。燕子的筑巢代表了安居乐业，而南箕北斗则是夜空中明亮的星宿，它们的“挂疏棂”给人以时间静止之感。

诗人的眼光继续在庭院内外游走，“青松夹日交倾盖，翠柏分风倚列屏”，这些自然景物都被赋予了生命力，仿佛它们之间有着和谐而生动的互动。青松与白日相映衬，而翠柏则在风中轻轻摇曳，它们共同构成了一个生机勃勃的画面。

最后两句“莫道君家无长物，案头灯火有流萤”，诗人通过对室内景象的描写，传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。主人不在乎世间所谓的珍贵之物，而是欣赏那些简单而纯净的事物，如案上跳动的灯火和流萤，这些都是他生活中的长久伴侣。

整首诗通过对自然景象与日常生活细节的精致描绘，展现了诗人对于田园生活的深厚情感，以及他对简单美好事物的珍爱。这不仅是对自然之美的赞颂，更是诗人内心世界的一次映照。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-12

收录诗词(180)首

晁冲之(宋)

成就

不详

经历

宋代江西派诗人。生卒年不详。早年字用道。晁氏是北宋名门、文学世家。的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者