四时诗.秋

红飘乱叶树连枝,雨著疏花菊绕篱。

蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

红叶纷飞,树木相连,稀疏的菊花环绕篱笆。
我像蓬草般漂泊,满头白发,只能在四处漂泊中寄托新诗给归来的大雁。

注释

红飘乱叶:红色的落叶随风飘散。
树连枝:树木的枝条相互连接。
雨著疏花:雨打在稀疏开放的花朵上。
菊绕篱:菊花环绕着篱笆。
蓬转:像蓬草一样随风飘荡。
恨多饶白发:遗憾的是头上增添了许多白发。
鸿归:大雁归来。
数处寄新诗:在不同的地方寄出新的诗篇。

鉴赏

这首宋朝徐瓘的《四时诗·秋》描绘了一幅秋日景象。首句“红飘乱叶树连枝”生动地展现了秋风中树叶纷飞,连枝相依的画面,落叶的红色与翠绿的树枝形成鲜明对比,富有诗意。次句“雨著疏花菊绕篱”则描绘了秋雨中的菊花,虽然稀疏但依然坚韧地开放在篱笆边,展现出秋天的凄美和坚韧。

诗人借景抒怀,“蓬转恨多饶白发”,这里的“蓬转”象征着漂泊不定的生活,而“白发”则表达了岁月流逝和个人境遇的感慨,流露出一丝无奈与哀愁。最后,“鸿归数处寄新诗”以鸿雁南飞寓言游子思乡之情,鸿雁成为传递诗人情感的载体,表达出对远方亲朋的思念和新作的寄予。

整体来看,这首诗通过细腻的秋景描绘和深沉的情感寄托,展现了宋人对秋天的独特感悟和人生况味。

收录诗词(5)

徐瓘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送举人

揭阳多士天下都,声名籍籍南海隅。

往往能骑龙马驹,唾手可捋于菟须。

大食刀斫赤瓠壶,绿沈弓迸金仆姑。

太阿何止敌万夫,四海可归舆地图。

一举旌旗到三吴,全军接上甘泉书。

不比白面谢石奴,汉庭挺出万卷儒。

至尊含笑御玉虚,此时贤杰气焰舒。

更看相踵升亨衢,凤池鸡省争凫趋。

形式: 古风

与客登山

与客登山去,山阴路未乾。

就暄分石坐,随处带书看。

宿雨添溪阔,春风入袖寒。

却因樵客引,寻得一丛兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送友人

高帆且莫张,月色满离觞。

此夕一何短,去程如许长。

落梅吹怨笛,微雪洒行装。

去去深山里,因高莫望乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秣陵秋望

诸史六朝事,同为望远空。

几年无王气,今日但西风。

客舍秦淮上,行宫夕照中。

数株霜后叶,犹傍坏陵红。

形式: 五言律诗 押[东]韵