好是晚来香雨里,担簦亲送绮罗人。

形式: 押[真]韵

翻译

最好是在傍晚的细雨中,亲自打着伞送美丽的女子。

注释

好是:最好。
晚来:傍晚时分。
香雨:带有香气的雨。
里:里面,此处指雨中。
担簦:打着伞,簦是古代的一种竹制雨具。
亲送:亲自送。
绮罗人:穿着华丽衣物的女子。

鉴赏

这两行诗出自唐代诗人朱协之手,是一首描写春夜送别之情景的诗句。首先,“好是晚来香雨里”,这里的“晚来”指的是黄昏时分,"香雨"则是形容夜间细雨带来的清新气息,通过“香雨”的描述,诗人营造了一种淡雅而又不失温馨的情境。接着,“担簦亲送绮罗人”,“担簦”即是挑着东西走的样子,而“绮罗人”则指的是穿着华美衣衫的人,常用来形容女性或贵族。这句诗表达了诗人亲自送别人的情深。

整体来看,这两句诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了诗人对友人的深厚情谊,以及在春夜这个背景下所营造出的柔和而又不失深长的情感氛围。

收录诗词(1)

朱协(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

后湖

雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师。

惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

公子行

闲从结客冶游时,忘却红楼薄暮期。

醉上黄金堤上去,马鞭捎断绿杨丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

刘补阙西亭晚宴

虫声已尽菊花乾,共立松阴向晚寒。

对酒看山俱惜去,不知斜月下栏干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

同友人看花

寻花不问春深浅,纵是残红也入诗。

每个树边行一匝,谁家园里最多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵