游灵岩

闻说灵岩境最幽,乘閒舣棹共追游。

飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。

缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。

登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

听说灵岩这个地方景色最为幽深,趁着闲暇,我们一同划船去游览。
飞瀑如泉水般从半空中滴落,如同翠绿的雨滴,古老的树木枝叶相连,遮蔽了万壑的秋天景色。
轻盈的香烟缭绕在佛塔周围,高峻的山势倚靠在江水边。
登高远望,只见关河辽阔,这让我勾起了对家乡的思念和国家的忧虑。

注释

灵岩:地名,可能指一处风景优美的山岩。
乘閒:趁着空闲时间。
舣棹:停船靠岸。
飞泉:瀑布。
梵榻:僧人的床榻,代指寺庙。
嵯峨:形容山势高峻。
关河:河流和关隘,代指远方的地理。
乡思:对家乡的思念。
国愁:对国家的忧虑或挂念。

鉴赏

这首宋代诗人富言的《游灵岩》描绘了一幅幽深秀美的山水画卷。首句"闻说灵岩境最幽"以传说中的灵岩之幽静引出诗人的好奇与向往。接下来的"乘閒舣棹共追游"表达了诗人趁着闲暇,乘舟前往探索的兴致。

"飞泉翠滴半空雨"运用比喻,将泉水比作从半空中滴落的翠色雨滴,形象生动地展现了瀑布的灵动与生机。"古树阴连万壑秋"则描绘了古老树木的浓荫覆盖着山谷,营造出秋意浓厚的宁静氛围。

"缥缈香烟笼梵榻"通过想象寺庙中缭绕的香烟,增添了神秘和超凡的禅意。"嵯峨山势枕江流"则写出山势峻峭,仿佛倚靠在江水之上,展现出大自然的壮丽景象。

最后两句"登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁"揭示了诗人的情感内核,站在高处远望,引发了他对故乡和国家的深深思念,以及由此而生的忧愁。整首诗以景抒情,情景交融,表达了诗人对自然美景的赞美和对家乡的眷恋之情。

收录诗词(1)

富言(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

紫微山

凿石诛茅四十年,棱层宝构出诸天。

更逢地胜惊游客,不负身披坏衲田。

别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前。

还知老令忘归否,为惜难移近县廛。

形式: 七言律诗 押[先]韵

尧夫先生示秋霁登石阁之句病中聊以短章戏答

高阁岧峣对远山,雨馀愁望不成欢。

拟将敛黛强消遣,却是幽思苦未阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

岁在癸丑年始七十正旦日书事(其一)

人生七十古来稀,今日愚年已及期。

从此光阴犹不测,只应天道始相知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

岁在癸丑年始七十正旦日书事(其三)

先圣明明许纵心,山川风月恣游寻。

此中若更论规矩,籍外闲人不易禁。

形式: 七言绝句 押[侵]韵