与副伴王领卫论弈象

轻兵三十二,一著见安危。

疋马渡河日,单车驰敌时。

棘门漫儿戏,淝水付枰棋。

小试平戎手,将军更出奇。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

轻装的军队只有三十二人,一着棋就决定了全局的安危。
独自一人骑马过河,单车疾驰直击敌人。
棘门的军营如同儿戏,淝水之战如同棋局上的布局。
初次展现平定战乱的手法,将军还将带来更多的奇谋妙计。

注释

轻兵:轻装部队。
著:着数,关键一步。
安危:生死存亡。
疋马:单人骑马。
单车:一辆车,此处指单人行动。
驰敌:疾驰迎战。
棘门:古代地名,比喻轻易。
漫儿戏:随意游戏,形容不严肃。
淝水:历史战役,比喻重要战场。
枰棋:棋盘上的棋局。
小试:初步尝试。
平戎:平定战事。
出奇:出人意料的策略。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《与副伴王领卫论弈象》。诗中通过描述战争中的军事行动,将象棋的对弈策略巧妙地融入其中,展现了作者对于战术智慧和将领才能的赞赏。

"轻兵三十二,一著见安危",这两句以象棋的棋子比喻军队,强调每一步棋都关系到全局的胜负,显示出决策者的谨慎和智谋。

"疋马渡河日,单车驰敌时",进一步描绘了将领独自率领少量兵力过河,直面敌人的紧张场景,展现了将领的勇气和决心。

"棘门漫儿戏,淝水付枰棋",这里借用典故,将棘门之败(轻敌导致的失败)与淝水之战(以少胜多的经典战例)类比为棋局,暗示真正的较量在于策略而非数量。

"小试平戎手,将军更出奇",最后两句总结,称赞将领在实战中展现出的不只是基本的军事技巧,更是出人意料的奇策,体现了其卓越的军事才能。

整体来看,这首诗以象棋为载体,寓言战争,赞扬了将领的智勇双全,具有鲜明的军事哲学意味。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

久雨霁后见月

涨水横侵屋,轻舟半宿溪。

竹风千影乱,帘月一钩低。

鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。

馀樽才稍稍,薄露已凄凄。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

乞酒于林子长通判

衰颜得酒尚能赪,笑我维罍耻弗盈。

无计青州几从事,可怜白面一书生。

新篘竞说邻家熟,好句惭无健笔成。

传语白衣人记取,何须秋帽始关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首

乡翁初识面,独往定何如。

客舍风霜急,权门韦布疏。

北书应有犬,南食尚无鱼。

身外祇遗策,苍苔空故庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

大风雷雨

雷风一息到山西,攲侧村花不自持。

际晚甘霖如倒峡,今年香雪可翻匙。

绿秧蘸脚元非揠,白水齐腰不恨迟。

浪说随车誇故事,但知忧国愿无饥。

形式: 七言律诗 押[支]韵