送净应老道源往浙右

片云离海屿,吴地去随缘。

托钵应行乞,升床亦坐禅。

舟停上塘雪,寺隔过山烟。

刺史知闻旧,无须觅镜传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一片孤云离开海岛,飘向吴地任由天意。
行乞时托着饭碗,打坐时也保持禅定。
小船停靠在积雪的上塘,寺庙被山间袅袅炊烟遮挡。
这里的刺史了解我过往,无需再找镜子来传递消息。

注释

片云:孤零零的云。
海屿:海边的小岛。
吴地:江南地区。
随缘:听从命运安排。
托钵:拿着乞讨的碗。
行乞:乞讨。
升床:上床。
坐禅:打坐修炼禅定。
舟停:船停泊。
上塘:河堤上的码头。
雪:雪景。
寺隔:寺庙隔着。
过山烟:越过山峦的炊烟。
刺史:古代地方长官。
知闻:知道。
旧:过去的事情。
觅镜传:寻找镜子传递消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林表民所作的《送净应老道源往浙右》。诗中描绘了净应老道源即将离开吴地,踏上前往浙右的旅程。他带着托钵,象征着行乞修行的生活,无论是行走还是静坐禅定,都保持着僧侣的本分。沿途景色如舟行上塘,雪花飘落,山间升腾起袅袅炊烟,显得宁静而遥远。诗人提到当地刺史对净应有所了解,无需再通过他人传递消息,表达了对老友的信任和祝福。整体上,这首诗以简练的笔触,展现了僧人旅途的孤寂与清修,以及诗人对友人的深情厚谊。

收录诗词(52)

林表民(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送薛子范明府归永嘉

天台邑债今还了,未上清班意若何。

行李比如初到少,鬓丝赢得近来多。

民输界首攀车送,君向城隅枉骑过。

恨满东风不能到,柳边莺语即骊歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

挽开府宋公

五朝大老今谁是,晓月长庚可怆然。

王某曾当挥制日,伏生将及授书年。

雁峰去就朱轮养,台岭归从白布缠。

秩视冢司优赠典,夜台光宠射穹躔。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽王房州伯洪

崇牙出镇古边头,名与龚黄共一流。

方见勒碑歌善政,忽惊罢市哭仁侯。

燕飞古巷人千里,梅落寒溪月一楼。

前事已非那可问,晚云零落绿山稠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽新昌王明府吉甫

不见高人祇自悲,每哦佳句望乌衣。

浣花风月参谋去,采药溪山茂宰归。

万里险艰头已白,半生功业梦还非。

阿戎盍上青云路,奕世清门要发挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵