九日僧舍偶成

落帽年年学孟嘉,今年偶客梵王家。

石床斋散门初掩,细雨声中落菊花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

每年都会效仿孟嘉落帽的习俗,今年我偶然成为梵王家的客人。
在禅定的石床上静坐完毕,刚掩上门扉,细雨声中,菊花开始飘落。

注释

年年:每年。
孟嘉:东晋名士,以重阳节落帽的故事著名。
偶客:偶然的客人。
梵王家:可能指寺庙或修行者之家。
石床:禅修时使用的石头床榻。
斋散:静坐结束后的休息。
初掩:刚刚关闭。
细雨:小雨。
落菊花:菊花凋零。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人蔡槃在重阳节(九日)拜访僧舍时的情景。他以孟嘉为榜样,每年都会效仿古人落帽赏菊的习俗,今年也不例外,但这次是在僧舍中度过。石床斋戒结束后,僧舍门扉轻轻掩上,诗人沉浸在细雨纷飞的环境中,欣赏着菊花悄然飘落,营造出一种宁静而淡泊的氛围。整首诗通过日常细节和自然景象,展现了诗人闲适的僧舍生活以及对传统节日的深深热爱。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫主祠

玉镜台前懒画眉,伤心最是月明时。

君恩渐绝门深掩,落尽閒花竟不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

人间

弃尽人间事,西风掩竹门。

无人争碧嶂,有鹤伴黄昏。

扫石移云影,浇花润月痕。

何须叹牢落,知我有乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

山居

急雨开新霁,薰风献嫩凉。

苔花停画壁,云叶护书床。

枕上清风细,诗中雅兴长。

地偏人到少,幽鸟语新篁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

山城即事

独上山楼上,楼高望尽天。

更无云一点,只有月孤圆。

树老飘黄叶,湖空起白烟。

故园音信断,愁绝不成眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵