译注

和使君劭农之什

宋-黄公度

交情自许胶投漆，宾主相辉璧与琨。

卖剑早书循吏传，种瓜时问故侯园。

百年耆旧须亲访，千里耕桑戴上恩。

一郡风流古来少，笔端珠玉富归轩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

友情深如胶漆自许，主人宾客互相辉映如璧琨。
早早卖掉宝剑只为书写循吏佳话，种瓜时也会询问昔日侯爷的园林。
百年老者都应亲自拜访，千里农田桑麻饱含皇恩。
这个郡自古以来人才风流罕见，文采斐然的人才归于你的府上。

注释

交情：深厚的友情。
自许：自我期许。
胶投漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
宾主：主人和宾客。
璧：美玉，比喻人的品质高洁。
琨：美石，比喻人的才华出众。
卖剑：出售宝剑。
循吏传：遵循德政的官员传记。
故侯园：昔日侯爷的园林。
耆旧：年高有德的老人。
亲访：亲自拜访。
风流：指人才出众，有文采。
古来少：自古以来少见。
笔端珠玉：文思如珠玉，形容文章优美。
富归轩：丰富的内容归于你的府邸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和使君劭农之什》，表达了对友情的深厚比喻，如同胶漆般紧密，宾主之间互相辉映，犹如璧与琨的璀璨。诗人以"卖剑早书循吏传"描绘友人如循吏般清廉，又借"种瓜时问故侯园"表达对农业生产的关心，体现了对地方长官体恤民生的赞赏。

诗中提到"百年耆旧须亲访"，显示出对年高德劭者的尊重和探访，"千里耕桑戴上恩"则表达了对使君施政于民、恩泽广大的肯定。最后一句"一郡风流古来少，笔端珠玉富归轩"，赞美了使君的才情风雅，他的政绩如笔下生花，使得整个郡县都因他而显得文采斐然，富有文化底蕴。

总的来说，这首诗通过描绘使君的品行和政绩，展现了深厚的友情以及对地方治理的赞美，语言优美，情感真挚。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田（今属福建）
  • 生卒年:1109～1156

相关古诗词

译注

和咏陈贤良华表

宋-黄公度

千年鹤表映溪滨，一代鸿文动至尊。

仕路低徊唐老杜，才名合沓汉公孙。

家风不减太丘令，盛事何如通德门。

肯把浮荣衒流俗，欲遗典则到仍昆。

形式: 七言律诗 押[元]韵
译注

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首(其二)

宋-黄公度

面势揖孤峙，交柯藏伯劳。

日临公馆寂，人与此轩高。

对酒屡中圣，题诗应仆骚。

乔林思旧隐，咫尺听风号。

形式: 五言律诗 押[豪]韵
译注

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首(其一)

宋-黄公度

溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。

老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。

三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。

趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和徐子由题昼寂轩

宋-黄公度

木落孤城迥，苔封古寺深。

结庐依近地，隐几惬幽心。

细草秋仍绿，脩篁晚更阴。

红尘门外路，六辔漫如琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵