晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。

劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。

闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。

兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

宿醉的寂寞在清晨醒来时更加明显,春意渐退,夕阳又开始西下。
劝我要多吃些早春的竹笋,因为它们是新生的希望,但又遗憾人们不要因残花而沉醉不醒。
我在低吟杜甫的新诗,心中烦闷,渴望品尝来自远方毗陵的茶来解渴。
兄弟们各自在异地担任清闲的官职,门前的车水马龙又是为谁家而忙碌呢?

注释

宿酲:一夜未消的醉意。
寂寞:孤独,冷清。
阑珊:将尽,衰落。
早笋:早春的竹笋,象征新生。
残花:即将凋谢的花朵。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
毗陵:古地名,今江苏常州,以产茶著名。
车马:古代代指访客或权贵。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的春日午后场景,诗人刚从睡梦中醒来,感到有些寂寞。春天的气息依旧,但太阳已经偏斜,时光在悄然流逝。朋友劝酒,是因为新鲜的笋菜适合与美酒搭配,而诗人却因未能尽情饮醉而感慨,为那些尚未开放的花朵感到惋惜。

诗中的“闷吟工部新来句”显示了诗人的文艺素养,工部即指唐代文学家、政治人物白居易本人,他在这里自称。毗陵远到茶,是说从远方送来的茶叶,可能是由杨常州所寄。

最后两句“兄弟东西官职冷,门前车马向谁家”则表达了诗人对现实的感慨。在这个春天里,兄弟亲朋各自为营,仕途上的冷清反映出人情的淡薄。而门前的车马匆匆,不知是去往何方,或许是别人的宾客,而非自己所期待的人。这样的景象,让诗人感到无限的孤寂和怀念。

总体来说,这首诗通过对春日闲居生活的描写,抒发了诗人对人生、友情和自然界的感悟,表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

晚春重到集贤院

官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。

满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。

前时谪去三千里,此地辞来十四年。

虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

晚春酒醒寻梦得

料合同惆怅,花残酒亦残。

醉心忘老易,醒眼别春难。

独出虽慵懒,相逢定喜欢。

还携小蛮去,试觅老刘看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

晚春登大云寺南楼赠常禅师

花尽头新白,登楼意若何。

岁时春日少,世界苦人多。

愁醉非因酒,悲吟不是歌。

求师治此病,唯劝读楞伽。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

晚桃花

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗挍易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵