上巳玉津园赐宴

汉家传洛饮,楚俗泛兰泉。

玉液初颁酒,金盘屡击鲜。

珥彤寻竹籞,倾盖集芝廛。

锦羽翻晴旭,霞英落暖烟。

雅音和舜乐,睿泽洽尧天。

更听承云曲,同歌在镐年。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

汉家传承洛阳美酒,楚地风俗中以兰花泉水款待。
醇美的玉液初次斟满酒杯,金色的盘子频繁盛放新鲜佳肴。
佩戴红色宝石的人寻找竹林中的聚会,车盖相交汇聚在繁华的市井。
华丽的羽毛在晴朗的旭日下翻飞,彩霞的光芒洒落在温暖的烟雾中。
高雅的音乐和谐于舜帝的乐章,智慧的恩泽润泽着尧帝的盛世。
再听那承云之曲,共同歌唱在镐京的美好时光。

注释

洛饮:洛阳的美酒。
楚俗:楚地的风俗。
玉液:美酒。
金盘:金色的盘子。
珥彤:佩戴红色宝石的人。
竹籞:竹林中的聚会场所。
芝廛:繁华的市井。
锦羽:华丽的羽毛。
睿泽:智慧的恩泽。
承云曲:优美的曲子,可能指宫廷乐曲。
镐年:镐京的年代,代指盛世。

鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演所作的《上巳玉津园赐宴》。诗中描绘了汉代传承的洛阳美酒与楚地的兰花泉水相结合的场景,展现了皇家宴会的奢华与庄重。诗人通过“玉液”、“金盘”等词语,赞美了酒的精致和食物的新鲜。接下来,他用“珥彤寻竹籞”和“倾盖集芝廛”形容群臣们的聚集,象征着朝廷的繁荣和士人的归心。

诗中“锦羽翻晴旭”描绘了鸟儿在晴朗的旭日下飞翔,增添了欢乐的气氛;“霞英落暖烟”则以美丽的自然景象烘托出宴会上的温馨与祥和。诗人进一步将音乐与宴乐相融,赞颂了和谐的音律如同虞舜时代的乐章,而皇帝的恩泽如同尧帝时期的普照。

最后两句“更听承云曲,同歌在镐年”,表达了对盛世的期待和对君王德政的歌颂,以及共享太平盛世的喜悦。整体而言,这是一首描绘皇家宴会盛况,表达对皇恩浩荡和个人忠诚的颂扬之作。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

以蜀纸端砚寄仙芝

腻茧裁邛部,苍崖映越溪。

展时云冉冉,呵久露凄凄。

平滑逾鹅素,精钢类袅蹄。

轻于汉宫縠,碧似夏王圭。

钿轴聊闲卷,银钩且醉题。

即时封密诏,别有武都泥。

形式: 排律 押[齐]韵

再赋

玉甃引清泉,风高露白天。

盈盈临一水,羃羃隔长烟。

已分兰芝溺,仍忧赵后仙。

鲛丝衣更密,珠蚌泪长圆。

瑟怨来湘浦,鸿惊近洛川。

金塘正斜照,谁倚木兰船。

形式: 排律 押[先]韵

别墅

别馆斗城傍,斜轩映曲房。

苍头冠绿帻,中妇织流黄。

复道登平乐,期门集未央。

意钱梁冀宅,挟瑟莫愁堂。

走马章台柳,停车陌上桑。

彀弓随宝障,投辖付银床。

出戴繁星急,归冲细雨忙。

曾过阿君宿,醉舞起跳梁。

形式: 排律 押[阳]韵

夜宴

昨夜宴南堂,华灯烛九光。

削青争落笔,举白斗飞觞。

祇觉辉裴玉,宁思梦谢塘。

解烦多蜜勺,藉俎半兰芳。

促席风弦怨,开帘月露凉。

酡颜君莫诉,西北转银潢。

形式: 排律 押[阳]韵