此联巧妙地融合了两句话，展现出一种独特的美学与哲学意味。"端景缘直表；茂实偶英声"，前一句“端景缘直表”取自于《左传·昭公二十六年》中的“端景者，直表也”，寓意着高尚的品德如同直立的标杆，指引着人们追求正直与光明的道路。后一句“茂实偶英声”则化用了《诗经·大雅·生民之什·生民》中的“实茂其实，英声以扬”，象征着优秀的品质与卓越的成就相辅相成，如同丰茂的果实伴随清越的歌声，共同彰显出个体的非凡价值。
整体来看，这副集句联既是对个人道德修养的倡导，也是对成就与名声之间和谐关系的赞美，体现了清人孙衍庆对于理想人格和人生境界的深刻思考。通过简洁而富有深意的语言，表达了对高尚品格与卓越成就并重的推崇，以及对个体在社会中独特价值的肯定。
