译注

赤壁

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

形式: 七言绝句押[萧]韵

注释

折戟：折断的戟。
戟，古代兵器。
销：销蚀。
将：拿起。
磨洗：磨光洗净。
认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。
后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家杜牧的《赤壁》，通过对古战场的描绘，抒发了诗人对历史的深沉感慨和个人英雄气短的悲凉情怀。

“折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句诗表达了诗人站在古战场上，对过往战争的遗迹进行反思。折断的戟（一种古代兵器）埋藏在沙土之中，虽然经过岁月的侵蚀，但铁质尚未完全氧化消失，这些遗物让诗人自己磨洗，使他更加认同和回忆起前朝的历史。

“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这两句则是对历史人物周瑜的怀念。东风在这里象征着历史的变迁，而“周郎”是指三国时期的东吴名将周瑜，这里表达了诗人对于周瑜英年早逝、未能实现抱负的惋惜。铜雀（即铜制的鸟）在这里象征着时间的静止和历史的沉淀，而“二乔”则是指古代美女乔容与乔嫃，春天深锁的意境增加了一种难以触及过去美好的哀愁。

整首诗通过对赤壁之战遗迹的描绘和对周瑜英年早逝的感慨，抒发了诗人对于历史、英雄和个人宿命的深刻思考。