和酬周寺丞

门横野水席凝尘,束缊谁能问乞邻。

除是千庐贵游客,中林时复访幽人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

门前横卧着野外的溪流,坐席上积满了尘埃。
拿着捆扎的火把,又有谁能去邻家求助呢?

注释

门:门口。
横:横卧。
野水:野外的溪流。
席:坐席。
凝尘:积满尘埃。
束缊:捆扎的火把,古代用来照明或取暖。
谁能:谁能做。
问乞邻:去邻家求助。
除是:除非是。
千庐:众多房屋,形容富有人家。
贵游客:高贵的游客。
中林:树林之中。
访幽人:拜访隐居的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面。诗人站在门前,眼前是一片野外的流水,门前的席子上积满了灰尘,显示出环境的冷落与无人打理。他独自一人,想要寻求帮助或交谈,却难以找到邻居,只能向远处的贵游客或者偶尔来访的隐士求助。诗人以“束缊谁能问乞邻”表达了自己身处孤独中的无奈和对人际交往的渴望。整体上,这首诗透露出诗人淡泊名利,向往宁静生活的态度,以及在喧嚣世事中寻找心灵慰藉的意境。林逋作为宋代的隐逸诗人,其作品常常流露出这种超然物外的风范。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

孤山隐居书壁

山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。

直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

孤山雪中写望寄呈景山仙尉

璚树瑶岑掠眼新,鲜飙时复飏珠尘。

此中自是蓬莱阙,何处更寻姑射人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

易从师山亭

林表秋山白鸟飞,此中幽致亦还稀。

西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

松径

霜子落秋筇卓破,雨钗堆地屐拖平。

不知呵止长安客,肯爱深穿冷翠行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵