六月不雨至七月中自宽一首

宿舂仅有忧将竭,嘉穗连云委暵旸。

厦屋珍台求暂寓,桃笙葵扇殆难当。

荷烝兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍。

龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

夜晚舂米只为忧虑将尽,好谷子连天堆积在干旱中。
想在大厦和珍奇的亭台找个暂时的栖身之处,但恐怕连桃笙葵扇也无法抵挡酷暑。
荷花蒸腾,兰花香气弥漫于溪涧,莲藕清脆,萍草馨香伴着粗茶淡饭。
夕阳西下,已经过了辰时,何时才能见到大雨倾盆呢?

注释

宿:夜晚。
舂:舂米。
仅有:仅仅。
忧:忧虑。
竭:尽。
嘉穗:好谷子。
连云:连天。
委:堆积。
暵旸:干旱。
厦屋:大厦。
珍台:珍奇的亭台。
暂寓:暂时栖身。
桃笙:一种植物,可制凉席。
葵扇:葵叶做的扇子。
殆:恐怕。
当:抵挡。
兰藉:兰花。
肴:菜肴。
溪涧:溪流。
藕脆:莲藕清脆。
萍馨:萍草的香气。
饭:饭食。
莽苍:粗犷、简朴。
龙火:夕阳如龙火。
西颓:西下。
辰浃:过了辰时。
雨浪浪:大雨倾盆。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人因久旱无雨而产生的忧虑。"宿舂仅有忧将竭",形象地写出连日来舂米的粮食日渐减少,生活的忧虑似乎也接近耗尽。"嘉穗连云委暵旸",运用夸张手法,形容稻谷丰盈却因干旱无法收获,宛如连天的云朵在烈日下枯萎。

诗人身处困境,寻求暂时的庇护,"厦屋珍台求暂寓",表达对避暑场所的渴望,但即使是最豪华的居所也无法抵挡酷暑。"桃笙葵扇殆难当",进一步强调夏日炎热,即使是珍贵的竹席和葵扇也无法完全驱走热浪。

"荷蒸兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍",诗人想象着清凉的溪涧边,荷花蒸腾,兰花香气四溢,以此寄托对甘霖的期待,希望能在这样的环境中享受一顿粗茶淡饭。

最后,"龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪",以龙火比喻炽热的阳光,表示太阳已经偏西,时间已过半,诗人期盼着大雨如注的场景,表达了对降雨的强烈渴望。

整首诗通过生动的描绘和深沉的情感,展现了诗人对干旱带来的生活困苦以及对雨水的期盼,体现了古代文人对自然环境变化的敏感和对民生疾苦的关注。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首(其二)

岷阳英杰古贤乡,侍史香炉今望郎。

柬擢欲书丹凤诏,梦魂勤到碧鸡坊。

已应盛美摽其茇,不比畸人愚厥堂。

宦牒随江归碧海,读书源派亦诚长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首(其一)

葱蔚敬亭非索漠,几希陶宅绕扶疏。

江山壮观惟人助,祖祢高情陟彼砠。

雄笔仙才镌勒见,属车尘界默存书。

柴荆虽掩渔竿挂,旌戟嵯峨表旧庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

王季海求父宣义挽词二首(其二)

里仁巾几寂,遗懿满瞻听。

济美圭璋质,流芳琬琰铭。

纸灰霏似雪,巷泣洒将冰。

念念存伽释,超超拔九冥。

形式: 古风

王季海求父宣义挽词二首(其一)

缮性克知命,乡评行实尊。

传经拾科第,綵服匝庭轩。

韡萼专方面,良弓补谏垣。

金坡振词笔,品藻不胜言。

形式: 古风 押[元]韵