赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首(其三)

舛运明生疾,忠怀语绝偷。

空荣人曳履,终隔相封侯。

太史藏书法,门生助绋讴。

惟馀文献谥,不复叹平头。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

命运多舛疾病缠身,忠诚之心却至死不渝。
空有荣耀被他人拖累,终究无法共享封侯之位。
史官收藏他的事迹,门徒帮他唱挽歌。
只留下文采与声名,不再有人感叹他未封侯的命运。

注释

舛运:不幸的命运。
明生疾:明显地生了病。
忠怀:忠诚的心。
绝偷:断绝了苟且偷生的念头。
空荣:表面上的荣耀。
曳履:被人拖累。
相封侯:共同封侯的机会。
太史:史官。
书法:事迹记录。
绋讴:葬礼上的挽歌。
文献:历史文献。
谥:死后给予的评价。
平头:古代对未封侯者的称呼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋庠所作,名为《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首(其三)》。诗中的语言凝练,意境深远,充分体现了作者的文学修养和情感深度。

“舛运明生疾,忠怀语绝偷。” 这两句表达了对逝者宋宣献的哀悼之情,"舛运"指的是不幸的遭遇,而"明生"则是对逝者的尊称。"忠怀语绝偷"则透露了一种无声的悲痛,仿佛连话语都被这份悲伤所偷去。

“空荣人曳履,终隔相封侯。” 这两句描绘了世间虚名与真情的隔阂。即便是名誉和地位,也无法真正跨越生死的界限,最终只是一种表象。

“太史藏书法,门生助绋讴。” 这里写的是历史记载的重要性,以及后学者的尊崇之情。"太史"指代编纂史书的人,而"门生"则是对宋宣献弟子的称呼,表达了他们对师承知识与精神财富的传承。

“惟馀文献谥,不复叹平头。” 最后两句诗,则是对逝者留下的文学成就和遗训的缅怀。"惟馀"意味着所剩无几,而"不复叹平头"则表达了对于逝者的哀悼之情,即便是那些平淡无奇的事物,也值得我们深切怀念。

总体而言,这首挽词通过对逝者生前的赞美和对其离世的哀悼,展现了一种超越生死的精神连结。诗人以高度的情感和深邃的思想,表达了对逝者的崇高敬意,以及对生命、历史与文学传承的深刻反思。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首(其二)

梁木萎邦哲,乘舆哭第家。

敛恩周衮里,追品汉貂华。

素礼初无悔,浮生遂有涯。

斯文从此丧,谁与辨咬哇。

形式: 古风 押[麻]韵

赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首(其一)

一世文为伯,三阶象有光。

何言隆栋吉,忽叹夜舟藏。

襚礼朝颁册,哀音路过丧。

善人今不与,神理太茫茫。

形式: 古风 押[阳]韵

赠石龙赵山人

衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。

临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢。

防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。

鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首(其三)

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。

门无谢恩客,帷有献书囊。

王骏封侯晚,臧孙树德长。

都门萧鼓发,行路泣云亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵