送春

送春归去后,身却在天涯。

有梦忘为客,见书如到家。

楼空初入燕,柳暗欲藏鸦。

故苑新桃李,闲开一度花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

春天离去之后,我独自身处远方。
即使有梦想也忘了我是过客,看到书信就像回到了家。
空荡的楼阁初次有燕子飞入,柳树阴暗处乌鸦欲藏匿。
旧园中的新桃李,偶尔开放一次花朵。

注释

送:送别。
归:回归。
去:离开。
身:身体,自己。
却:然而。
在:处于。
天:天空,这里指远方。
涯:边,此处指遥远的地方。
梦:梦境。
忘:忘记。
为:作为。
客:客人,此处指漂泊者。
见:看见。
书:书信。
如:如同。
到:到达。
家:家。
楼:楼房。
空:空荡。
初:起初,刚刚。
入:进入。
燕:燕子。
柳:柳树。
暗:昏暗。
欲:想要。
藏:隐藏。
鸦:乌鸦。
故:旧的,原来的。
苑:园林,花园。
新:新的。
桃李:桃树和李树,比喻青春或人才。
闲:悠闲,不经意。
开:开花。
度:一次。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《送春》,表达了诗人送别春天后的孤独与思乡之情。首句"送春归去后,身却在天涯"描绘了春天离去后的寂寥,诗人自己身处远方。接下来的"有梦忘为客,见书如到家",通过梦境和书籍寄托对家乡的思念,即使身在异乡,心灵仍渴望回到熟悉的家中。

"楼空初入燕,柳暗欲藏鸦"描绘了楼阁空荡,只有燕子归来,柳树深处乌鸦欲隐的情景,进一步渲染了孤寂的氛围。最后两句"故苑新桃李,闲开一度花"以故园的桃花李花自开自落,象征着时光流转,也暗示诗人对故乡美好事物的深深怀念,以及对暂时无法回归的无奈。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的景物描写和内心感受,展现了诗人对春天离去和远离故乡的深深感慨。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清閟轩

万竹中央住,清心自爱持。

不除伤砌笋,慵洗宿禽枝。

影落翻经处,声敲入定时。

重泥新雪壁,留待客题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

齐天乐

东风一夜吹寒食,枝头片红犹恋。

宿酒初醒,新吟未稳,凭久栏杆留暖。将春买断。

恨苔径榆阶,翠钱难贯。

陌上秋千,相逢谁认旧时伴。

轻衫粉痕褪了,丝缘馀梦在,良宵偏短。

柳线经烟,莺梭织雾,一片旧愁新怨。慵拈象管。

待寄与深情,难凭双燕。不似杨花,解随人去远。

形式: 词牌: 齐天乐

浪淘沙令(其二)九日登钓台怀思溪旧游

七十二年翁。曾客吴中。清游占断水晶宫。

几度藕花归棹晚,月渚烟钟。追记已陈踪。

回首空濛。凭高荒草夕阳同。

欲问谢公歌舞地,落叶鸣蛩。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令(其一)寄剑阁

相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。

零落交游无一个,五十年中。生客语藏锋。

不答阳聋。心期难话与儿童。

共结庵招猿鹤侣,烟锁云封。

形式: 词牌: 浪淘沙令