冬日排闷二首(其一)

老欲躬耕力弗强,但应卖药似韩康。

陈编时见古成败,旧友不知今在亡。

已返山林遗世事,尚凭诗酒答年光。

此身自笑如稊米,加损宁能系太仓。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

年迈力衰想亲自耕作,但体力已不济,只能像韩康那样卖药为生。
翻阅古籍常常看到历史的兴衰,昔日的朋友如今却不知去向。
我已隐居山林远离尘世纷扰,唯有诗酒陪伴度过岁月时光。
感叹自身渺小如草芥,增减福祸怎能影响国家的粮仓大局。

注释

躬耕:亲自耕作。
力弗强:体力不济。
韩康:东汉人,以卖药闻名,此处指卖药为生。
陈编:古籍。
成败:历史的兴衰。
旧友:昔日的朋友。
在亡:不知去向。
山林:隐居之地。
世事:尘世纷扰。
诗酒:饮酒作诗,借以消遣。
此身:自身。
如稊米:比喻极其微小。
加损:增减福祸。
太仓:古代官府的粮仓,象征国家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日排闷二首(其一)》中的一联,主要表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老欲躬耕力弗强”描绘了诗人的身体状况,虽然年迈仍想亲自耕作,但体力已不济。次句“但应卖药似韩康”借典故表达自己可能像汉代名医韩康一样,以卖药为生,保持清高之志。

第三句“陈编时见古成败”,诗人通过阅读古籍,反思历史的兴衰成败,寓含对世事变迁的感慨。第四句“旧友不知今在亡”则流露出对旧友的怀念和对岁月无情的感叹。

第五句“已返山林遗世事”表明诗人选择归隐山林,远离尘世纷扰,过着简朴的生活。最后一句“尚凭诗酒答年光”则表达了诗人以诗酒自娱,以此度过余生,同时也反映出他对时光流逝的无奈和自我解嘲。

整联诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,又有对历史与人生的思考,展现了陆游晚年豁达而又略带苦涩的人生观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬日排闷二首(其二)

地炉微火伴寒灰,垂野江云暝不开。

欲睡手中书自堕,半酣窗外雪初来。

渡头照影闻征雁,篱角吹香得早梅。

佛粥春盘俱不远,离离斗柄欲东回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

冬至

老遇阳生海上村,川云漠漠雨昏昏。

邻家祭彻初分胙,贺客泥深不到门。

万卷纵横忘岁月,百年行止付乾坤。

明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

冬至

岁月难禁节物催,天涯回首意悲哀。

十年人向三巴老,一夜阳从九地来。

上马出门愁敛版,还家留客强传杯。

探春漫道江梅早,盘里酥花也斗开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

冬至后一日书

霜霰新冬后,年龄大耋时。

功名久无梦,文字略存诗。

丘垄归何憾,琴书付有儿。

痴人痴到底,更欲数期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵