送郑察推叔友罢官之潮阳二首(其一)

官达身何补,才名陆未沉。

不妨吾道在,休较吏文深。

城郭春将暮,风云晚更阴。

相看炎海阔,魂断欲分襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

官位显赫对个人有何益处?才华名声尚未被埋没。
无需担心我的信念,不必深入比较官场繁琐的文书。
春天即将结束于城郭,傍晚时分风雨更显阴沉。
在这广阔的炎炎夏日中相对无言,心痛欲断,仿佛衣襟都要分开。

注释

官达:官位显赫。
身:个人。
何补:有何益处。
才名:才华名声。
陆未沉:尚未被埋没。
不妨:无需担心。
吾道:我的信念。
吏文:官场文书。
深:繁琐。
城郭:城市。
春将暮:春天即将结束。
风云:风雨。
晚更阴:傍晚时分更显阴沉。
炎海:炎炎夏日。
阔:广阔。
魂断:心痛欲断。
分襟:衣襟分开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送郑察推叔友罢官之潮阳二首》中的第一首。诗中表达了对友人郑察推因罢官而离开的感慨,以及对友人道德操守的肯定和对其未来的寄语。

首句“官达身何补”,直接点出友人虽然官位显达,但在个人品性上并未因此而有所改变,暗含了对官场浮沉的淡然态度。次句“才名陆未沉”进一步赞扬友人的才华和名声并未因官场挫折而消沉,显示出对友人才华的肯定。

“不妨吾道在”表达出诗人认为,即使仕途受阻,友人的道德原则和人生道路依然坚定,这是更为宝贵的品质。“休较吏文深”劝告友人不必过于计较官场繁琐的文书事务,强调内心的修养和道义更为重要。

后两句“城郭春将暮,风云晚更阴”描绘了送别时的环境,春天即将过去,傍晚的天空阴云密布,寓示着友人前路的艰难和不确定性。然而,“相看炎海阔”则以广阔的天地象征友人广阔的人生舞台,尽管前路艰辛,但仍有无限可能。

最后,“魂断欲分襟”直抒胸臆,表达了诗人与友人离别的伤感,以及对友人深深的牵挂和祝福。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对世事变迁的感慨,展现了深厚的人文关怀。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

除夜

暮景流年速,寒灯照夜长。

艰危仍薄宦,时序更他乡。

雪暗吴宫下,春归越峤傍。

明朝对佳节,无处觅椒觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

倚薄

茅檐供倚薄,藜杖费扶携。

天入平芜阔,山含宿霭低。

树声风便旋,野色晚凄迷。

容易营生事,秋田稻欲齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

夏日陈应求见访

酷暑避脩竹,繁阴侵短楹。

形骸方枕簟,车马忽柴荆。

对酒情无极,哦诗韵更清。

昏鸦催别急,天末片云横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

家僮归得王庆长消息知留浙中秋举

倦仆去复返,怜君归未能。

吟馀幽砌月,梦破短檠灯。

地僻人稀到,书成雁莫凭。

秋风霜翮健,天末看飞腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵