送柳严州解官趋朝

一叶初秋已趣装,玺书屡下驻归艎。

少留北阙三年最,多借西州半岁强。

身外宠荣元自薄,眼前凋瘵故难忘。

书囊知有朝天草,不是中和乐职章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

初秋时节已开始准备行装,朝廷频繁下达文书留住归航。
在北方任职停留近三年算是最长,西州任职则超过半年勉强算长。
身外的荣华富贵我本看得很淡,眼前的困苦疾患却难以忘怀。
我知道书箱里装着朝天草,但这并非朝廷和谐乐章的象征。

注释

一叶:初秋的叶子。
趣装:准备行装。
玺书:带有皇帝印信的文书。
归艎:返回的船只。
北阙:朝廷。
三年最:任职最长的三年。
西州:西部的州府。
半岁强:超过半年。
身外:身外之物。
宠荣:荣华富贵。
元自薄:本来就很轻视。
凋瘵:困苦疾患。
书囊:书箱。
朝天草:比喻向上进献的物品或志向。
中和:指朝廷内部的和谐与平衡。
乐职章:朝廷的乐章,这里可能指官场的职责或诗中的隐喻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕祖谦的《送柳严州解官趋朝》,通过对比和反差手法,展现了对离别之情和对友人的深厚感情的同时,也表达了自己仕途不顺、宠荣难求的心境。

"一叶初秋已趣装" 这句设定了时间背景,同时也象征着季节更替与人事变迁,暗示着一种无常和淡然。"玺书屡下驻归艎" 则是表达了频繁的诏命下达,官员的调动往来,通过“玺书”这一物象传递出朝廷对地方官员的控制与指挥。

"少留北阙三年最,多借西州半岁强" 这两句描绘了诗人在仕途上的经历,其中“少留北阙”暗示着短暂停留的京城生活,而“多借西州半岁强”则表达了一种不得已的长期出差或外派,通过时间与空间的对比,抒发了自己的不甘心与无奈。

"身外宠荣元自薄,眼前凋瘵故难忘" 这两句透露了诗人对于外界的荣耀和失意的看法。"身外宠荣元自薄" 表示对物质和名利的淡泊,而“眼前凋瘵故难忘”则是表达了对过往美好时光的留恋与不舍。

最后两句 "书囊知有朝天草,不是中和乐职章" 则是在表达诗人对于未来的一种期待和希望。通过“书囊知有朝天草”暗示着某种预兆或信息的传递,而“不是中和乐职章”则是对当前不太如意的工作状态的反思,表达了对平衡与和谐工作环境的一种渴望。

整首诗通过对时间、空间和心境的精细刻画,展现了诗人复杂的情感世界以及对于仕途生活的深刻体会。

收录诗词(106)

吕祖谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏夜

晚市收声尽,虚堂一味凉。

炎蒸渠酷吏,閒静我羲皇。

露沐疏萤湿,风梳细草长。

典移无定在,随月转胡床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

恭和御制秋日幸秘书省近体诗

麟阁龙旂日月章,中兴再见赭袍光。

仰观焜耀人文盛,始识扶持德意长。

功利从今卑管晏,浮华自昔陋卢王。

愿将实学酬天造,敢效明河织女襄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

晚步溪上

疏疏屐齿印平堤,露著乌纱客未知。

别浦归舟争占岸,横林宿鸟自分枝。

开张渔父胸中趣,漏泄骚人句外悲。

会与清溪约长夏,风帘水簟答涟漪。

形式: 七言律诗 押[支]韵

萧果卿祭酒挽章二首(其二)

摩揣诚斯薄,雕镌质自销。

平生但真朴,直上绝枝条。

氛雾终澄霁,丘山亦动摇。

朝阳旧时凤,声入舜箫韶。

形式: 古风 押[萧]韵