颍上唐公张集仙相劳

去时成恨恨,喜见眼中人。

共束西昆帙,都为左虎邻。

年华衰意早,酒所故情亲。

后日孤舟远,离怀怯重陈。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

离开时满心遗憾,欣喜见到久违的人。
一起整理西昆的书籍,成为了左虎的邻居好友。
年纪渐长,心情越发消沉,唯有酒能带来旧日的情感慰藉。
未来某日,我将乘船远行,离别之情让我害怕再次提起。

注释

去时:离开的时候。
恨恨:深深的遗憾。
喜见:欢喜地见到。
眼中人:期待已久的熟人。
共束:共同整理。
西昆帙:西昆的书籍(古代学者收藏的典籍)。
左虎邻:左虎(可能是人的名字或代指友人)。
年华:岁月。
衰意:消沉的心情。
酒所:借酒。
故情亲:旧日的情谊。
后日:未来的日子。
孤舟:独自一舟。
远:远行。
离怀:离别的思绪。
怯:害怕。
重陈:再次提起。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁的《 颍上唐公张集仙相劳》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别之情和深厚友谊的诗句。

"去时成恨恨,喜见眼中人。共束西昆帅,都为左虎邻。"

这几句话描绘了诗人对于即将离别之人的依依不舍,以及对那些能够理解自己的人的珍视。在古代中国文化中,“西昆帅”指的是远方或边疆地区的军队,而“左虎邻”则是形容勇猛的武士。这里用来比喻诗人与友人的关系,表达了深厚的情谊。

"年华衰意早,酒所故情亲。"

这两句话表明随着年龄的增长,对往事的回忆愈发珍贵,而饮酒时共同的记忆更是加深了彼此之间的情感。

"后日孤舟远,离怀怯重陈。"

最后几句则描述了未来独自乘船远行时,对过去美好时光的怀念之情愈发浓厚和沉重。诗人通过这些字面上的流畅与意象上的丰富,传达了一种难以割舍的情感纠葛。

整首诗语言婉约,情感真挚,是宋祁表达对朋友深情厚谊的佳作。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

叠嶂楼

霍射盘西北,高楼胜览并。

景閒思谢守,名重拟宣城。

天阙云来缓,风微鸟去轻。

客忧销更有,须到此中倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

感怀

俯首周南泪未乾,惊开鱼素得双盘。

心随月树乌三匝,病费仙山药一丸。

久许横经陪阙里,更忧举步学邯郸。

髀销衣缓风波苦,鸿陆归飞燕厦宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

感事

曹鼠秦车未足多,几人曾此动悲歌。

鸿心不慕冥冥弋,凫胫长随泛泛波。

方朔一生游禁籞,彦伦终古老山阿。

江淹若是真多恨,古往今来奈尔何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

感秋

乐事行将晚,华年怯早衰。

翻车壮士速,落叶长年悲。

别燕风帘静,惊乌月树危。

播精宁有用,皮骨极支离。

形式: 五言律诗 押[支]韵