别石门

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。

拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我在石门轻轻停靠归来的舟船,
江水潺潺,告别了旧时的朋友。

注释

石门:指一个具体的地点,可能是有石岸的江边或河口。
泊:停泊,船只靠岸。
归舟:返回的船只。
依依:形容不舍离去的样子,这里指江水的流动状态。
别:告别。
故侯:旧时的主人或朋友。
拟:打算,计划。
片香:一片香气,可能指花瓣、香料等。
投赠:赠送,献给。
汝:你,这里指江水。
忘:忘记。
休:停止,不要。

鉴赏

这首诗是宋代词人杨长孺的《别石门》,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人离别时的复杂情怀。

“石门得得泊归舟”,这里的“石门”指的是一处地名,可能是某个地方的名称。在古代文学中,常用“得得”来形容船只停靠的声音,这里通过“得得”的声音增添了一种静谧与寂寞。诗人用此句表达了自己停泊归舟,准备离别的情景。

“江水依依别故侯”,“江水依依”描绘出江水的缓慢流淌和柔美的气息。“别故侯”中的“故侯”可能指的是某个地方的旧友或者某种情感上的依恋。这里通过对江水的情景描写,传达了诗人对即将离去的地方或人物的依依不舍之情。

“拟把片香投赠汝”,这句表达了诗人想要留下一点念想给对方,一种渴望永恒的情感。这里的“片香”可以理解为一份淡淡的、微小的思念,通过这样的物象传递情感。

最后,“这回欲带忘来休”,诗人表达了希望在离开后,将这些离别之痛和记忆带走,让它们随时间而消逝。这里的“休”字,也可理解为一种劝慰或者是对自己的期望,希望能够放下过往,不再沉溺于离别的情绪中。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚抒发,展现了一种淡淡的忧伤与无奈,以及对过去美好时光的留恋。

收录诗词(26)

杨长孺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送胡季昭窜象郡二首(其二)

世事昏昏酒正酣,苦言难药盗言甘。

李庭男子真奇绝,便是吾乡小澹庵。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

送胡季昭窜象郡二首(其一)

新来消息使人疑,一网如何尽去之。

元祐祇今为绍圣,姬周嫠妇谩深悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

跋大人论配享书稿

覆羹真得皂囊书,锦水元来胜石渠。

但宝银钩并铁画,何须玉带与金鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

题两翁相见图

侍讲朱颜映白发,尚书野服接通衢。

德星聚处人争看,画作两翁相见图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵