府舍月游

官舍耿深夜,佳月喜同游。

横河俱半落,泛露忽惊秋。

散彩疏群树,分规澄素流。

心期与浩景,苍苍殊未收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

官邸之夜灯火通明,我与友人一同欣赏美好的月色。
月亮和银河似乎都已落下一半,微露的寒气忽然让人感到秋意。
月光洒满树林,使得群树色彩斑驳,清澈的水流反射着月色。
我期待与这壮丽的景色融为一体,然而苍茫的景象却依然深深吸引我。

注释

官舍:官员的住处。
耿:明亮的样子。
横河:银河。
半落:似乎已落下一半。
泛露:微露的寒气。
惊秋:让人感到秋天的到来。
散彩:洒满色彩。
疏群树:使群树显得斑驳。
分规:划分规则,此处指月光照耀的样子。
澄素流:清澈的水流。
心期:内心的期待。
浩景:壮丽的景色。
苍苍:深蓝色或苍茫的样子。
殊未收:仍然深深吸引。

鉴赏

此诗描绘了一场在深夜官舍中与佳人共赏明月的浪漫情景。诗人巧妙地运用了自然景象,营造出一种超脱尘世、与美好事物共鸣的意境。

“官舍耿深夜”一句设置了夜晚寂静而又有些许孤独感的背景,"佳月喜同游"则点明了诗人与所爱之人的相伴赏月之乐。这里的“耿深夜”和“佳月”交织出一种幽深而温馨的情调。

接着,“横河俱半落,泛露忽惊秋”两句,则通过对河流与露珠的描写,传递了时间在静谧之中悄然滑过的感觉。"横河"象征着广阔无垠,而“俱半落”则是月亮渐渐下沉的景象,“泛露”指的是夜晚草木间露珠闪烁,"惊秋"表达了对即将到来的秋天的感慨,这些都增加了诗歌的情感深度。

"散彩疏群树,分规澄素流"两句中,“散彩”可能指的是月光在树间散布开来,而“疏群树”则描绘出稀疏的树木轮廓。"分规"暗示了水流的平静有序,而“澄素流”则强调了清澈见底的溪水,这些景物的细腻刻画,共同构筑了一幅和谐安宁的自然画卷。

最后,“心期与浩景,苍苍殊未收”两句表达了诗人内心对这份美好时光的珍惜,以及对未来不确定性的感慨。"心期"指的是内心的愿望和期待,而“浩景”则是广阔无垠的风景。“苍苍殊未收”表达了诗人对于这份难得的美好时光,希望能够延续而不愿结束。

总体来说,这首诗通过精致的语言和细腻的情感描绘,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

诣西山深师

曹溪旧弟子,何缘住此山。

世有征战事,心将流水闲。

埽林驱虎出,宴坐一林间。

藩守宁为重,拥骑造云关。

形式: 古风 押[删]韵

南塘泛舟会元六昆季

端居倦时燠,轻舟泛回塘。

微风飘襟散,横吹绕林长。

云澹水容夕,雨微荷气凉。

一写悁勤意,宁用诉华觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事因简李宝应

孤舟欲夜发,祗为访情人。

此地忽相遇,留连意更新。

停杯嗟别久,对月言家贫。

一问临邛令,如何待上宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审

谷鸟时一啭,田园春雨馀。

光风动林早,高窗照日初。

独饮涧中水,吟咏老氏书。

城阙应多事,谁忆此闲居。

形式: 古风 押[鱼]韵