李敷文酌别席上口占

客子明朝早问程,樽前今夜苦为情。

使君亦恐伤离别,不使佳人唱渭城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

旅客明天早晨就要启程,今晚在酒杯前深深感受离愁别绪。
地方长官也担心这离别会带来伤感,所以不让佳人唱起《渭城曲》以增添离别之情。

注释

客子:旅行者,指即将离开的人。
明朝:明天早上。
问程:询问行程,指准备出发。
樽前:酒杯之前,指宴席上。
苦为情:深深地感到离别之情。
使君:地方长官,古代对州郡长官的尊称。
伤离别:因离别而感到悲伤。
佳人:美女,此处可能指歌妓或友人。
唱渭城:唱《渭城曲》,即《阳关三叠》,送别时的歌曲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴复古的《李敷文酌别席上口占》,表达了客子即将远行,席间众人尤其是主人李敷文为了慰藉离愁,特意不让佳人演唱通常表达离别的《渭城曲》(即《阳关三叠》)。诗中透露出一种淡淡的离别情绪,但又通过主人的体贴,展现了友情与关怀。"客子明朝早问程"描绘了客子对明日旅程的焦虑和期待,"樽前今夜苦为情"则强调了今晚饯别席上的深情厚谊。整体上,这是一首温馨而感伤的送别之作。

收录诗词(989)

戴复古(宋)

成就

不详

经历

常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》

  • 字:式之
  • 籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)
  • 生卒年:1167年-约1248年

相关古诗词

村景

箫鼓迎神赛社筵,藤枝摇曳打鞦韆。

坐中翁妪鬓如雪,也把山花插满颠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈(其一)

一秋无便寄平安,新雁声声报早寒。

昨夜检衣开故箧,去年家信把来看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈(其二)

扁舟几度到南昌,东望家山道路长。

醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

周子益年八十赴殿(其一)

七尺渔竿八十翁,钓丝轻袅荻花风。

功名未遂英雄老,人道磻溪即个中。

形式: 七言绝句 押[东]韵