颂古三十二首(其十一)

金刚南际老番王,反著襕衫入大唐。

牛首旃檀都卖了,唯垂鼻孔不囊藏。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

金刚南边的老番王,身穿僧袍进入大唐国。
他连牛首栴檀都卖掉,只留下鼻孔不装东西。

注释

金刚:坚硬无比的金刚石,比喻极有力量的人物。
番王:外族的国王。
襕衫:唐代僧侣穿的长袍。
大唐:唐朝的别称。
旃檀:一种香木,这里可能指贵重物品。
卖了:出卖。
垂鼻孔:形容鼻子下垂,可能表示贫穷或不拘小节。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释明辩所作的《颂古三十二首》中的第十一首。诗中以幽默诙谐的笔调描绘了一位来自金刚南际的老番王,他身穿大唐风格的襕衫,来到中原。有趣的是,尽管他把珍贵的牛首旃檀都卖掉了,却仍然保留着一个显著的特点——垂下的鼻孔,不肯轻易放弃。这可能象征着他的某种坚持或个性,或者暗示他的生活方式与中原文化有所不同。整体上,这首诗寓言性强,富有民间口语色彩,展现了诗人对人物形象的独特刻画和生活场景的生动描绘。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十二首(其七)

灵山会上旧家风,脱略从兹势莫穷。

金斗峰前重漏泄,莫将附子当天雄。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古三十二首(其五)

天高云静月弯弯,雨过秋空眼界宽。

百亿文殊真妙体,分明只在一毫端。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古三十二首(其二)

垂钩不似迷津客,张网诚非待兔人。

半夜乌鸡何处去,天明吞却玉麒麟。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古三十二首(其一)

掀翻地轴乾坤窄,拨转天轮宇宙宽。

须向强中呈好手,虚空打碎劫初看。

形式: 偈颂 押[寒]韵