丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀(其三)

出山归隐计无成,舟泊菰丛胶断冰。

记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

出山归隐的计划未能实现,小船停靠在长满菰草的湖边,湖面结着厚厚的冰。
记得那个东湖风雪交加的夜晚,远处树林中的一点灯火闪烁青荧。

注释

出山:离开官场或世俗生活。
归隐:退隐,过隐居生活。
计无成:计划未能实现。
舟泊:船只停泊。
菰丛:生长在水边的菰草丛。
胶断冰:冰层冻结得像胶一样坚固。
东湖:指某个具体的湖泊。
风雪夜:刮风下雪的夜晚。
青荧:形容灯光微弱而幽暗。
隔林灯:隔着树林看到的灯火。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人徐瑞在丙戌年的除夕之夜,乘船停泊在东湖的情景。他原本计划归隐山林未能如愿,此刻舟行湖上,湖面结冰,环境显得格外冷寂。诗人回忆起往昔东湖风雪之夜,远处树林中的一点灯火,微弱而明亮,给他带来一丝慰藉和对过去的怀念。

"出山归隐计无成"表达了诗人内心的无奈与失落,暗示了他对仕途或现实生活的矛盾态度。"舟泊菰丛胶断冰"则通过具体的自然景象,展现了冬日湖上的荒寒与坚韧,暗寓诗人坚韧不拔的精神。

"记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯"是全诗的精华所在,诗人以诗意的语言刻画了一个孤独而温馨的画面,那遥远的灯火象征着希望与温暖,即使身处困境,也依然心存对美好记忆的珍藏。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既反映了诗人的人生境遇,又寄寓了对未来的期待和对过去的回味,具有很高的艺术价值。

收录诗词(362)

徐瑞(宋)

成就

不详

经历

南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。所著则《松巢漫稿》,卒年七十一。吴存挽之曰:“善人已矣,空留千百年番水之名;后世知之,当在数十卷松巢之稿!”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云:“江北江南老弟昆,三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白,悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇,巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月,照我溪南水竹村。”

  • 字:山玉
  • 号:松巢
  • 籍贯:江西鄱阳
  • 生卒年:1255~1325

相关古诗词

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀(其十)

封侯几见梦魂销,千万徒劳重压腰。

只待区中缘了尽,携家采药住中条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀(其六)

城郭人家饯岁寒,裁红剪翠馔春盘。

湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀(其九)

归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。

春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀(其七)

隔岸重门笑语微,摇摇烛影飐帘衣。

翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

形式: 七言绝句 押[微]韵