二毁

茶杯得之久,石砚日在前。

一朝忽坠地,质毁不复全。

附著以胶漆,入用更可怜。

杯犹奉饮歠,砚不废磨研。

向使遂破碎,亦当归之天。

动心则不可,此物何足捐。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

我长久以来珍藏的茶杯,每日摆在石砚之前。
有一天突然失手落地,质地受损无法修复。
曾试图用胶漆粘合修补,但使用起来更加令人怜惜。
尽管茶杯还能用来饮酒,石砚却不再用于研磨墨水。
假如一开始就碎裂,或许也是回归自然的安排。
一旦情感牵扯其中,就无法轻易舍弃,这东西怎可随意丢弃呢?

注释

茶杯:a cherished teacup。
石砚:a stone inkstone。
忽坠地:suddenly dropped。
质毁:damaged beyond repair。
胶漆:resin and glue。
可怜:pitiful。
奉饮歠:serve for drinking。
磨研:grind ink。
向使:had it been。
归之天:return to nature。
动心:emotional attachment。
何足捐:worthless to discard。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《二毁》,通过描述一只长久使用的茶杯和石砚的遭遇,表达了对物尽其用和顺应自然的感慨。诗中,茶杯虽然不慎坠地,虽有损伤但依然被胶漆修复,继续被使用,而石砚则一如既往地供人磨研。诗人认为,即使物品损坏,只要还能发挥作用,就应珍惜利用,不必过于惋惜。最后,他以“向使遂破碎,亦当归之天”表达,即使终将回归自然,也无需因一时动心而轻视它们的价值。整体来看,这首诗寓含了诗人的人生哲学,即面对损毁,应保持平常心,物尽其用。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

人日东园

岁首未入春,风气已稍和。

我睡意慵起,如此鸣禽何。

驾言之东园,落梅亦已多。

江南无坚冰,绿池生微波。

挹彼蒲萄醅,酌我鹦鹉螺。

虽无丝与竹,倚树自高歌。

矫首东南望,稽山郁嵯峨。

儿曹幸力穑,老子得婆娑。

形式: 古风 押[歌]韵

人寿至耄期

人寿至耄期,如位至王公。

非以德将之,往往不克终。

非必皆大恶,过取固多凶。

吾今垂九十,追逐群众中。

筋骸胜拜起,耳目未盲聋。

强健天所借,正与富贵同。

一念愧屋漏,一言诳孩童。

老无朋友规,日夜勤自攻。

形式: 古风

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵(其一)

束发初学诗,妄意薄风雅。

中年困忧患,聊欲希屈贾。

宁知竟卤莽,所得才土苴。

入海殊未深,珠玑不盈把。

老来似少进,遇兴颇倾泻。

犹能起后生,黄河吞钜野。

形式: 古风 押[马]韵

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵(其三)

周南太史公,道家蓬莱山。

尘凡不可料,亦复居其间。

屡奏乞骸骨,宽恩许投闲。

羽衣碧玉简,尚缀仙官班。

黄精扫白发,面有孺子颜。

简寂吾家旧,飘然时往还。

形式: 古风 押[删]韵