平城下

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

形式: 古风

翻译

在饥饿和寒冷中,我每晚都在平城下仰望明亮的月亮。
手中不再有剑,只有海风掠过,使我鬓发纷飞。
边塞漫长,直连无际的白色天空,远远看见汉家的红旗飘扬。
在青色帐篷中,我吹奏短笛,烟雾缭绕,如同白天的龙被湿润。
傍晚时分,我在城墙上眺望,城下景象模糊。
风吹起干枯的蓬草,城中的战马发出嘶鸣声,瘦骨嶙峋。
我询问守城官,离关隘还有多远?
我只担心战死沙场,尸体被裹回故乡,宁愿背弃武器也不惜一死。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的荒凉与悲壮,通过对自然景象和战事的描述,展现了战士们的孤独、寒冷和牺牲。诗中“饥寒平城下,夜夜守明月”一句,设置了整首诗的氛围,表达了边塞将士在严寒中的艰苦与凄清。

“别剑无玉花,海风断鬓发”这两句,则通过对武器和自然环境的描写,传递出一种孤独与苍凉。"别剑"象征着离别,而"无玉花"则暗示了一种不再有生机与希望的境况;"海风断鬓发"中,“鬓发”指的是头发的一部分,这里用“断”字形容,可能是战乱中无法打理,亦或是年迈而致。

接着,“塞长连白空,遥见汉旗红”两句,通过对广阔天地与远处军旗的描绘,强调了边塞之宽广和战争的紧迫感。"塞长"指的是长城,"连白空"则形容其辽阔;"遥见汉旗红"表明了战事的紧张与激烈。

“青帐吹短笛,烟雾湿昼龙”这两句,则通过对军中生活的一隅和战争气氛的描绘,增添了一种苍凉之感。"青帐"指的是军帐,而"吹短笛"则传递出一种孤独与无奈;"烟雾湿昼龙"可能是由于战火或其他原因造成了天气变化。

“日晚在城上,依稀望城下”这两句,表达了将士们对家园的思念。"日晚在城上"描绘出时间与空间的静谧,而"依稀望城下"则流露出一丝温情。

“风吹枯蓬起,城中嘶瘦马”这两句,则通过对自然环境和军中动物状态的描写,传递了战争带来的荒凉与衰败。"风吹枯蓬起"形容了秋天枯黄草被风吹动的景象,而"城中嘶瘦马"则直接反映出了战乱中的物资短缺和生灵的凋敝。

最后,“借问筑城吏,去关几千里。惟愁裹尸归,不惜倒戈死”两句,则表达了战士们对死亡与家园的深切思念以及战争牺牲的无奈。"借问筑城吏"中“筑城吏”可能是负责守卫边塞的人,通过询问他们来表达对远离故乡的孤独和不安;"去关几千里"则强调了边塞与内地之间的遥远。而"惟愁裹尸归,不惜倒戈死"一句,则直接抒发了战士们即使身死也要回到故乡的心愿,以及对于战争牺牲的接受。

整首诗通过对边塞生活的多角度描绘,展现了一种深沉的历史感和悲壮的情怀,是对唐代边塞生活的一次经典再现。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

汉唐姬饮酒歌

御服沾霜露,天衢长蓁棘。

金隐秋尘姿,无人为带饰。

玉堂歌声寝,芳林烟树隔。

云阳台上歌,鬼哭复何益。

铁剑常光光,至凶威屡逼。

彊枭噬母心,奔厉索人魄。

相看两相泣,泪下如波激。

宁用清酒为,欲作黄泉客。

不说玉山颓,且无饮中色。

勉从天帝诉,天上寡沈厄。

无处张穗帷,如何望松柏。

妾身昼团团,君魂夜寂寂。

蛾眉自觉长,颈粉谁怜白。

矜持昭阳意,不肯看南陌。

形式: 古风

申胡子觱篥歌

颜热感君酒,含嚼芦中声。

花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。

谁截太平管,列点排空星。

直贯开花风,天上驱云行。

今夕岁华落,令人惜平生。

心事如波涛,中坐时时惊。

朔客骑白马,剑弝悬兰缨。

俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

形式: 古风

白虎行

火乌日暗崩腾云,秦皇虎视苍生群。

烧书灭国无暇日,铸剑佩玦惟将军。

玉坛设醮思冲天,一世二世当万年。

烧丹未得不死药,拿舟海上寻神仙。

鲸鱼张鬣海波沸,耕人半作征人鬼。

雄豪气猛如燄烟,无人为决天河水。

谁最苦兮谁最苦,报人义士深相许。

渐离击筑荆卿歌,荆卿把酒燕丹语。

剑如霜兮胆如铁,出燕城兮望秦月。

天授秦封祚未移,衮龙衣点荆卿血。

朱旗卓地白虎死,汉皇知是真天子。

形式: 古风

石城晓

月落大堤上,女垣栖乌起。

细露湿团红,寒香解夜醉。

女牛渡天河,柳烟满城曲。

上客留断缨,残蛾斗双绿。

春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。

帐前轻絮鹤毛起,欲说春心无所似。

形式: 古风