译注

西亭春望

唐-贾至

日长风煖柳青青，北雁归飞入窅冥。

岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。

形式: 七言绝句押[青]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对春天美好景色的欣赏和向往之情。

“日长风煖柳青青”一句，以温暖的阳光和微风来烘托出柳树的生机。春天到来，万物复苏，柳树在这样的环境中变得更加葱郁，显得格外灵动。

“北雁归飞入窅冥”则描绘了大雁返回其栖息之地的情景。“窅冥”二字营造出一片神秘而又安静的氛围，使人联想到遥远的自然之境，增添了一种超凡脱俗的意境。

“岳阳城上闻吹笛”中的“岳阳楼”是唐代著名的风景游览地，而“闻吹笛”则让读者感受到一种悠扬的乐声与山城的交响。这种场景不仅展示了诗人对于自然之美的感受，也反映出他对文化古迹的赞赏。

最后，“能使春心满洞庭”一句，则是整个画面的高潮。这里的“春心”指的是诗人对春天美好情景的向往和喜悦，而“洞庭”则是湖南的一个著名水域，常常与岳阳楼相提并论。这句话表达了诗人在这样的环境中，内心得到极大的满足和愉悦。

总体而言，这首诗通过对春日景色的细致描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟和个人情感的抒发。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(46)首

贾至(唐)

成就

不详

经历

贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传