水龙吟(其一)次周月船

塞楼吹断梅花,晓风瑟瑟添凄咽。

关河万里,烟尘四野,眼前都别。

击楫功名,椎锋意气,是人都说。

问周郎何日,小乔到手,为君赋,酹江月。

休把愁肠暗结。又相将、鲁云书节。

锦围放密,金樽任满,歌声莫歇。

赢得朝朝,半醒半醉,佯痴佯劣。

尽瞢腾,深入无何,管甚须鬓成雪。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

寒风中楼阁的梅花被吹落,清晨的冷风吹过,更增添了几分悲凉。
万里边关,烽火连天,眼前的景象全然不同。
追求功名的壮志,锐意进取的决心,每个人都称赞。
请问周瑜何时能如愿以偿,娶得小乔,我为你写下这首诗,祭奠江月。
不要默默承受忧愁,又将面临新的离别,如同鲁国的云书节。
在华丽的环境中尽情欢饮,酒杯斟满,歌声不断。
这样日复一日,半醉半醒,假装痴傻。
尽管内心迷茫,深陷其中,管他头发是否已白如雪。

注释

塞楼:边塞的楼阁。
瑟瑟:形容风声凄凉。
关河:边关河流。
烟尘:战争中的烽烟尘土。
击楫:比喻奋发有为。
椎锋:形容锐利进取。
周郎:指周瑜,三国时期吴国将领。
酹江月:向江月献酒,表达哀思或豪情。
鲁云书节:比喻新的离别时刻。
锦围:华丽的环境。
金樽:盛酒的金杯。
瞢腾:形容醉态朦胧。
须鬓:胡须和鬓发。

鉴赏

这首《水龙吟·其一》是宋代词人赵以夫的作品,通过对塞楼梅花和晓风的描绘,营造出一种苍凉而激昂的氛围。"塞楼吹断梅花,晓风瑟瑟添凄咽",以梅花凋零和冷冽的晨风象征边塞的艰苦与离愁。接下来的"关河万里,烟尘四野",展现出广阔的疆域和战乱的景象。

词人借周瑜的典故,表达自己的豪情壮志和对建功立业的渴望,"击楫功名,椎锋意气",暗示自己有着奋发向前的决心。然而,他并未直接询问何时能实现抱负,而是以"问周郎何日,小乔到手"的形式,含蓄地表达了对成功的期待。

下片转而描述了词人试图排解愁绪,享受当下,"休把愁肠暗结",通过音乐和美酒来暂时忘却忧虑。"赢得朝朝,半醒半醉,佯痴佯劣",描绘出词人在醉生梦死中寻求解脱的生活状态。最后,他以"尽瞢腾,深入无何,管甚须鬓成雪"作结,流露出对时光流逝、年华老去的无奈,但仍然坚持追求,不顾一切。

整体来看,这首词情感深沉,既有壮志豪情,又有对现实的感慨,展现了词人复杂而矛盾的心境。

收录诗词(69)

赵以夫(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》

  • 字:用父
  • 号:虚斋
  • 籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)
  • 生卒年:1189-1256

相关古诗词

水龙吟(其二)次李起翁中秋

谁家明镜飞空,海天绀碧浮秋霁。

西风淡荡,纤云卷尽,小星疑坠。

宇宙冰壶,襟怀玉界,飘然仙思。

炯灵犀一点,蟾辉万丈,长相射、清清地。

祗有桂花长好,照人间、几番荣悴。

年年此夕,持杯嚼露,挥毫翻水。

宝瑟凄清,玉箫缥缈,佩环声碎。

唤谪仙起舞,古今同梦,不知何世。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头.次方时父癸卯五月四日

竞渡楚乡事,夸胜锦缠头。

湖光渌净,转胜雪浪舞潜虬。

刚道琉璃宝苑,移作水晶珠阙,鳌顶出中流。

一钓惊天地,能动此心不。活千年,封万户,等虚舟。

渺然身世,烟水浩荡一沙鸥。

听得长淮风景,唤起离骚往恨,杜若满汀洲。

相对老榕下,五月已先秋。

形式: 词牌: 水调歌头

风流子.中秋群贤集于蜗舍,值雨作,和刘随如

忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。

看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。

当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。

桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍,清兴谁同。

今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。

无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。

误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。

毕竟孤光长在,后夜重逢。

形式: 词牌: 风流子

永遇乐.七夕和刘随如

云雁将秋,露萤照夜,凉透窗户。

星网珠疏,月奁金小,清绝无点暑。

天孙河鼓,东西相望,隐隐光流华渚。

妆楼上,青瓜玉果,多少騃儿痴女。

金针暗度,珠丝密结,便有系人心处。

经岁离思,霎时欢爱,愁绪空万缕。

人间天上,一般情味,枉了锦笺嘱付。

又何似,吹笙仙子,跨黄鹤去。

形式: 词牌: 永遇乐