冯中郎庙

为问中郎昔抗忠,力箴颇牧不能庸。

如今疆埸多尘扰,颇牧还能容不容。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

昔日的中郎曾坚定地表达忠诚,竭力劝诫颇牧等人但未被采纳。
如今边疆战事频繁,纷扰不断,颇牧这样的角色还能否容得下这样的直言?

注释

抗忠:坚定地表达忠诚。
颇牧:古代名将,这里泛指有威望的将领。
庸:平庸,不被采纳。
疆埸:边境,战场。
尘扰:战乱,纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳所作的《冯中郎庙》,主要表达了对历史上冯唐(即冯中郎)忠诚直言的怀念以及对其才能的赞赏。首句“为问中郎昔抗忠”询问的是冯唐当年如何坚定地表达忠诚,不畏权贵。次句“力箴颇牧不能庸”进一步强调冯唐的直言敢谏,即使是对像李牧那样能征善战的将领也能提出批评,显示了他的非凡胆识和才能。

诗的后两句“如今疆埸多尘扰,颇牧还能容不容”则将现实与历史相联系,指出当国家边境纷扰不安的时候,是否还能像过去一样接纳像冯唐这样敢于直言的贤才。这里以“颇牧”代指能接受不同意见的明主,表达了诗人对于朝廷能否容纳直言之士的忧虑和期待。

整体来看,这首诗通过对冯唐的赞扬,寓言式地提出了对当前时局的反思,呼唤贤明的领导者能够包容并重用直言进谏的人才,以期国家安定。

收录诗词(212)

陈淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

示儿定孙二绝(其一)

童蒙发轫最初时,庸圣分岐谨所之。

凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。

形式: 七言绝句 押[支]韵

示儿定孙二绝(其二)

丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。

从上一条平坦路,千贤万圣所通行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

训儿童八首(其五)人子

人子勤于孝,无时志不存。

夜来安寝息,早起问寒暄。

形式: 五言绝句 押[元]韵

训儿童八首(其一)孔子

孔子生东鲁,斯文实在兹。

六经垂训法,万世共宗师。

形式: 五言绝句 押[支]韵