隋王鼓吹曲十首(其八)送远曲

北梁辞欢宴,南浦送佳人。

方衢控龙马,平路骋朱轮。

琼筵妙舞绝,桂席羽觞陈。

白云丘陵远,山川时未因。

一为清吹激,潺湲伤别巾。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

在北桥边告别了欢乐的宴会,向南岸渡口送别佳人。
道路的交叉口控制着尊贵的龙马,平坦的大道上驰骋着红色车轮。
美玉铺设的宴席上绝妙的舞蹈停止了,桂花编织的席子上已摆好了羽觞酒器。
白云飘浮在遥远的丘陵之上,山川的景象随时光流转未曾改变。
一旦离别的清风吹起,泪水如溪流般打湿了别离的衣襟。

注释

北梁:北面的桥梁,代指离别的地点。
南浦:南面的水边,常用来象征送别的地方。
佳人:美丽的女子,这里泛指朋友或爱人。
方衢:宽阔的道路交叉口。
龙马:形容高大而珍贵的马,象征尊贵。
朱轮:红色的车轮,古代显贵所乘车辆的特征。
琼筵:美玉制成的席子,比喻豪华的宴席。
妙舞:精妙的舞蹈。
羽觞:古代酒器,形状像雀鸟,有耳可挂于手指上便于取饮。
白云:天上的云朵,这里可能寓意远离的思绪。
丘陵:连绵的小山,表示距离之远。
山川:山河,自然景观,此指周围的环境。
清吹:清冷的风,此处引申为离别的气息。
潺湲:水流缓慢的样子,比喻泪水缓缓流下。
别巾:离别时擦拭眼泪的手巾。

鉴赏

此诗描绘了一场欢宴和送别的场景,通过对比和排比的手法,勾勒出一幅动人心魄的画面。首句“北梁辞欢宴”与次句“南浦送佳人”构成对照,表明欢乐的聚会与离别的悲伤是并存的。

在“方衢控龙马,平路骋朱轮”中,作者通过描写豪华的车马和宽阔的道路,展现了当时贵族阶层的奢侈与威仪。紧接着,“琼筵妙舞绝,桂席羽觞陈”,则是对宴会上美妙舞蹈和精致酒席的描绘,透露出一股高雅的生活气息。

“白云丘陵远,山川时未因”表达了诗人面对壮丽自然景观时的心境与感慨,而“一为清吹激,潺湲伤别巾”则是对送别之情的抒发,那清脆的笛声和潺潺的水流都成了离别时难以忘怀的声音。

整首诗通过对欢宴与送别场景的细腻描写,表现了诗人复杂的情感世界以及深沉的怀旧之情。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

隋王鼓吹曲十首(其三)钧天曲

高宴颢天台,置酒迎风观。

笙镛礼百神,钟石动云汉。

瑶堂琴瑟惊,绮席舞衣散。

威凤来参差,玄鹤起凌乱。

已庆明庭乐,讵惭南风弹。

形式: 古风 押[翰]韵

隋王鼓吹曲十首(其六)校猎曲

凝霜冬十月,杀盛凉飙衰。

原泽旷千里,腾骑纷往来。

平罝望烟合,烈火从风回。

殪兽华容浦,张乐荆山台。

虞人昔有谕,明明时戒哉。

形式: 古风

隋王鼓吹曲十首(其九)登山曲

天明开秀崿,澜光媚碧堤。

风荡飘莺乱,云行芳树低。

暮春春服美,游驾凌丹梯。

升峤既小鲁,登峦且怅齐。

王孙尚游衍,蕙草正萋萋。

形式: 古风 押[齐]韵

暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗

大江流日夜,客心悲未央。

徒念关山近,终知返路长。

秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。

引领见京室,宫雉正相望。

金波丽鳷鹊,玉绳低建章。

驱车鼎门外,思见昭丘阳。

驰晖不可接,何况隔两乡。

风云有鸟路,江汉限无梁。

常恐鹰隼击,时菊委严霜。

寄言罻罗者,寥廓已高翔。

形式: 古风 押[阳]韵