寄赠桃林尉史温

知韫才能负壮心,莫嗟作尉尚湮沉。

幽求起去登台席,居易徵来入翰林。

望气台边桑柘密,弃繻关畔水云深。

怜君况是徵君后,闲拟秋凉策杖寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

深知才华未展胸中壮志,不要叹息如今只是个小官埋没。
在隐逸中寻求出路,登上显赫的职位,白居易被征召进入翰林院。
在望气台附近,桑柘树林繁茂,弃繻关边,水色云深邃。
更何况你还是征士之后,闲暇时可拄杖漫步,享受秋凉的时光寻找灵感。

注释

韫:蕴藏,未展现。
作尉:担任小官。
幽求:隐逸,寻求。
登台席:登上高位。
翰林:古代官署,负责起草诏令。
望气台:古代观测天象以预测吉凶的地方。
弃繻关:可能指某个地方名,繻为古代书写材料。
徵君:古代称被征召的士人。
策杖:拄杖而行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野写给桃林尉史温的一首赠诗。首句“知韫才能负壮心”赞扬了史温深厚的才华和未被充分施展的壮志,暗示他怀才不遇。次句“莫嗟作尉尚湮沉”进一步安慰他,尽管目前职位不高,但不必过于沮丧。

第三句“幽求起去登台席”表达了对史温未来有所期待,鼓励他积极进取,有望得到更好的机会。接着,“居易徵来入翰林”以汉代杨雄被征召入翰林院为例,暗示史温也有可能受到朝廷的青睐。

“望气台边桑柘密,弃繻关畔水云深”描绘了桃林尉所处环境的宁静与深远,寓意着史温若能坚持,定会走出当前困境,见到更广阔的天地。

最后两句“怜君况是徵君后,闲拟秋凉策杖寻”,表达了诗人对史温的同情和关心,希望他在秋高气爽时,能放松心情,从容地寻找属于自己的机遇。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对史温的鼓励,又有对他的关怀,展现了深厚的情谊和对人才的赞赏。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

寄赠蓝田王辟寺丞

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可誇。

解使射生人改业,能令逐熟客安家。

韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。

见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寇相公生辰二首(其二)

弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。

蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。

功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。

预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寇相公生辰二首(其一)

岳渎精英气,来钟积庆门。

何时生上相,明日是中元。

仙药宁无种,灵椿别有根。

伫期三入后,一品见玄孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寇相公生辰因有寄献

宋朝元老更谁先,已咏功成二十年。

好去上天辞将相,归来平地作神仙。

坐看云岫资闲兴,卧听霓裳引醉眠。

多少年辰献诗者,应无真祷似狂篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵