立春夜宿西充山驿闻雪

独宿西充馆,云雰洒竹关。

薄寒生永夜,乱响度空山。

残月犹共白,春风相与还。

一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

独自在西充馆住宿,乌云笼罩竹林的城门。
微寒的夜晚漫长无尽,各种声音在空山中回荡。
残月依然明亮,和白色的春风吹过一起返回。
一枝梅花还未寄出,思乡的梦穿越巴蜀之地。

注释

独宿:独自住宿。
西充馆:地名,西充县的客馆。
云雰:浓密的云雾。
洒:覆盖。
竹关:竹制的城门。
薄寒:轻微的寒冷。
永夜:漫漫长夜。
乱响:嘈杂的声音。
空山:寂静的山峦。
残月:即将消失的月亮。
共白:与白色(指月光)相伴。
春风:春天的风。
相与还:一起归来。
梅:梅花。
未寄:还未寄出。
归梦:思乡之梦。
巴蛮:泛指巴蜀地区,古代对西南地区的称呼。

鉴赏

这首宋代赵崇嶓的《立春夜宿西充山驿闻雪》描绘了诗人独宿山馆时的夜晚景象。首句“独宿西充馆”点明了诗人的孤独和所在之地,"云雰洒竹关"则以飘洒的云雾渲染出夜晚的寂静和竹林的清冷。接着,“薄寒生永夜”写出了冬夜的漫长和微寒,"乱响度空山"通过山间回荡的声音,进一步强化了孤寂之感。

"残月犹共白"描绘了月光与白雪交相辉映的画面,而"春风相与还"则暗示春天即将到来,诗人的心境也似乎因春风而稍有宽慰。最后两句“一枝梅未寄,归梦越巴蛮”,诗人借未寄出的一枝梅花表达了对远方的思念,以及自己身处偏远之地的思乡之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了立春之夜的山馆景色,融入了诗人的情感,展现了旅途中的孤独与期待,富有诗意。

收录诗词(107)

赵崇嶓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙翔宫

地辟金光界,龙飞析木津。

指麾开辇路,祠祀拜元辰。

天近云光煖,花浓雨脉春。

君王自仁寿,閒杀华封人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

地僻

地僻逢迎少,吾生信杳冥。

清谈养生论,兀坐太玄经。

性拙贫逾乐,神清梦数灵。

亭亭岁寒友,相对眼终青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

过鄱阳湖

烟波三万顷,著我木兰船。

望际疑无地,寰中别有天。

长空孤鸟没,四海一云连。

浩荡平生意,南风正渺然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

识得

识得聱牙字,三生拙未除。

闲居两疏传,馀事二王书。

老任衣冠古,贫从俎豆疏。

农人适相告,早晚出犁锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵