这首词描绘了一幅宁静而富有生机的江南春景图。"故园春到弄芳菲"，开篇即点明了春天的到来，园中花草繁盛，一片生机盎然。"人静落红稀"则以落花稀疏衬托出环境的寂静，更显春意阑珊。
"柳岸渔汀，风来水面，鸂鶒一双飞"，通过描绘柳树依依、水边渔舟和飞翔的水鸟，展现出一幅恬淡的水乡画卷。渔汀、风、水面与飞翔的鸳鸯，构成了一幅动态的春水图，充满了生活气息。
"泖东丙舍宵闻鹤"，转而写夜晚的景象，丙舍（可能指某个住所）附近传来鹤鸣，增添了神秘与诗意。"潇洒芰荷衣"借指友人的雅致生活，穿着菱叶荷花制成的衣服，显得超凡脱俗。
最后三句"鲈脍烘盐，莼羹杂豉，何负季鹰归"，表达了对朋友享受美食的赞美，尤其是对鲈鱼脍和莼菜羹的回味，暗含对友人归隐生活的羡慕，同时也流露出对友情的深深怀念。
总的来说，曹尔堪的《少年游·柬友》通过细腻的笔触，描绘了故园春色和友人的闲适生活，展现了清幽淡泊的意境，表达了对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
