晓行

人语梦频惊,辕铃动晓征。

飞沙沉露气,残月带鸡声。

客路逾千里,归心折五更。

回怜江上宅,星汉近平明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒,辕铃叮呤准备即将早行。
清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙,天边的残月伴随着鸡鸣。
旅途漫漫,远隔家乡千里之遥,归心迢迢,萦绕他乡夜半五更。
回首怜望江上曾经栖身的住宅,正是星移斗转天色泛明的时分。

注释

辕铃:驾马的车辕,马颈上的铃声;晓征:早行。
折:萦绕。
江上宅:家人所在的汉阳草堂。

鉴赏

这首诗《晓行》是清代诗人张问陶所作,描绘了清晨出行时的景象与心境。

首句“人语梦频惊”,生动地展现了旅途中因外界声音而频繁惊醒的情景,流露出旅途的孤寂与不安。接着,“辕铃动晓征”一句,以“辕铃”的响动象征着旅程的开始,将读者带入到清晨启程的氛围中。

“飞沙沈露气,残月带鸡声”两句,通过细腻的自然描写,营造出一幅清晨特有的画面:飞沙在晨露的滋润下显得格外清晰,残月低垂,鸡鸣声起,这些元素共同构成了一个宁静而又充满生机的黎明景象。

“客路逾千里,归心折五更”则表达了诗人对远方路程的漫长和内心对归家的渴望。在旅途中,每走一步都离家更远,但心中的那份思乡之情却愈发强烈,以至于连五更的钟声都能触动归家的心弦。

最后,“回怜江上宅,星汉近平明”一句,诗人回望来路,心中充满了对家中温馨环境的怀念,同时又对即将迎来的曙光感到一丝欣慰。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人旅途中的孤独、对家的思念以及对未来的期待,情感真挚,意境深远。

收录诗词(288)

张问陶(清)

成就

不详

经历

清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《年谱》、《张船山书画年谱》等文献。著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人

  • 字:仲冶
  • 生卒年:1764—1814

相关古诗词

大道

大道风尘远,真能化素衣。

两行春树直,一片乱沙飞。

入世情无赖,依人事恐违。

江头旧茅屋,鸥鸟自忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

独树店

马策无情趁急装,系愁千里尽垂杨。

人声渐异知家远,归梦难真恨别长。

宋玉有怀仍忆楚,相如多病更游梁。

纵然宛叶青山好,争似荷溪旧草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

开封客栈感事

三月梁园澹似秋,可怜零落到枚邹。

莫将词赋求知遇,往日相如已倦游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

开封旅馆壁间韵

十年忘尽中原路,吊古重来匹马迟。

侠气全销朱亥市,战云不下信陵祠。

飘零自惜身名贱,荣落难窥造化奇。

明日长帆渡河去,更谁和我壁间诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵