鹧鸪吟二首(其二)

翠竹丛深啼鹧鸪,鹧鸪声更胜提壶。

江南江北常相逐,春后春前多自呼。

迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾。

愁中闻处肠先断,似此伤怀禁得无。

形式: 七言律诗

翻译

茂密的翠竹深处传来鹧鸪的啼鸣,它的叫声比酒壶的摇晃声还要动人心弦。
鹧鸪在江南江北间互相追逐,不论春夏秋冬,它们常常独自呼唤。
被贬谪的人听到这声音,心神皆碎,连梦境也被惊扰;远行的战士听见,泪水打湿了衣襟。
在忧愁中听到这声音,仿佛肠子都要断裂,这样的情景怎能承受得住呢。

注释

翠竹丛深:茂密的竹林深处。
啼鹧鸪:鹧鸪鸟的啼叫。
提壶:古代盛酒的器具,这里比喻酒杯的摇晃声。
江南江北:泛指长江两岸地区。
春后春前:春季之后和春季之前,暗示四季轮回。
迁客:被贬谪或流放的人。
销魂:形容极度悲伤或心神恍惚。
征人:出征的士兵。
零泪:零落的眼泪。
伤怀:内心悲痛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《鹧鸪吟二首(其二)》。诗中以翠竹丛中的鹧鸪啼鸣为引子,形象生动地描绘了鹧鸪鸟的叫声。"翠竹丛深啼鹧鸪"一句,通过环境的幽深和鹧鸪的啼声,营造出一种凄清的氛围。"鹧鸪声更胜提壶"则将鹧鸪的叫声与酒壶相比,暗示其音色之动人。

接下来的两句"江南江北常相逐,春后春前多自呼",写鹧鸪在江南江北两地的迁徙,春天来临时它们的呼唤声尤为频繁,寓意着时光流转和季节变迁。"迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾"则借鹧鸪的啼声,表达了离别之人的愁苦情绪,迁客的魂魄被触动,征人的泪水打湿了衣裳,情感深沉。

最后两句"愁中闻处肠先断,似此伤怀禁得无",直抒胸臆,听者在忧愁之中听到鹧鸪的啼叫,内心悲痛欲绝,仿佛无法承受这样的伤感。整首诗以鹧鸪为媒介,寓情于景,展现了诗人对人生的感慨和对故乡的思念之情。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

鹧鸪吟二首(其一)

人间重者是黄金,谁道黄金无处寻。

不著闲辞文雅意,更将何事悦良心。

远山四面供清润,幽鸟千般送好音。

无限春光都去尽,请君听唱鹧鸪吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

岁暮自贻

当年志意欲横秋,今日思之重可羞。

事到强图皆屑屑,道非真得尽悠悠。

静中照物情难隐,老后看书味转优。

谈麈从容对宾客,荐章重叠误公侯。

已蒙贤杰开青眼,不顾妻孥怨白头。

谷口郑真焉敢望,寿陵馀子若为谋。

鼎间龙虎忘看守,棋上山河废讲求。

一枕晴窗睡初觉,数声幽鸟语方休。

林泉好处将诗买,风月佳时用酒酬。

三百六旬如去箭,肯教襟抱落闲愁。

形式: 排律 押[尤]韵

苍苍吟寄答曹州李审言龙图

一般颜色正苍苍,今古人曾望断肠。

日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨。

迅雷震后山川裂,甘露零时草木香。

幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰。

千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。

此意分明难理会,直须贤者入消详。

形式: 排律 押[阳]韵

和商守宋郎中早梅

山南地似岭南温,腊月梅开已浃辰。

耻与百花争俗态,独殊群艳占先春。

角中飘去凄于骨,笛里吹来妙入神。

秀额妆残黏素粉,画梁歌暖起轻尘。

宰君惜艳献州牧,太守分香及野人。

手把数枝重叠嗅,忍教芳酒不濡唇。

形式: 排律 押[真]韵