漫兴九首(其六)

枕上半醒中酒病,楼前时过卖花声。

千门万户俱更换,惟此依稀旧太平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

在半梦半醒之间,我因饮酒而感到不适。
楼前不时传来叫卖鲜花的声音。

注释

枕上:躺在床上。
半醒:半睡半醒。
中酒病:醉酒后的不适感。
楼前:楼下的街道。
时过:时不时。
卖花声:叫卖鲜花的声音。
千门万户:众多的房屋。
俱更换:都已焕然一新。
惟此:只有这里。
依稀:隐约。
旧太平:昔日的太平景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景,透露出诗人对往昔太平时光的怀念。诗中的“枕上半醒中酒病”,展现了诗人在清晨被酒力所困扰,带着醉意慢慢苏醒的情形。“楼前时过卖花声”则描绘出街头巷尾传来的花贩叫卖声,一种市井生活的常见景象。

“千门万户俱更换”,这里的“更换”意味着变化,可能是指社会动荡不安,旧有的秩序与风貌正在迅速消失。最后一句“惟此依稀旧太平”,诗人通过对比,只有那些微弱而模糊的往昔和平时光的记忆还留在心中。这不仅表达了诗人个人的怀旧之情,也反映出当时社会动荡不安、民众渴望安定生活的心声。

整首诗以淡雅的笔触,勾勒出了一个复杂而又真实的时代背景和个人情感交织的画面。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

碧桃花

一种玄都旧种花,谁将缟雪换蒸霞。

群仙醉啖瑶池果,况核曾封白玉砂。

形式: 七言绝句 押[麻]韵