九日

秋风两度身为客,已见重阳未到家。

村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

我已两次在秋风中作客他乡,还没能回家迎接重阳节。
乡村自酿的酒无法满足节日的庆祝,只能用青眼(表示敬意)欣赏菊花。

注释

两度:两次。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
村酒:乡村自酿的酒。
祗将:只用,仅仅。
青眼:用敬意的眼光看待,比喻尊重或欣赏。
黄花:指菊花,因其在秋季盛开,黄色居多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁甫所作的《九日》。诗中表达了诗人身处异乡,已经经历了两次秋风吹过,而重阳佳节还未回家的感慨。诗人感叹乡村的节庆酒水无法满足节日的习俗,只能以深情的目光注视着那盛开的菊花。通过"村酒不堪供节事",我们可以感受到诗人对家乡和传统节日的深深怀念,以及在外漂泊的孤独与无奈。而"祗将青眼看黄花"则寓含了诗人对高洁品格的追求,即使身处逆境,仍保持对美好事物的欣赏和坚守。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人浓厚的思乡之情。

收录诗词(2)

翁甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠孙花翁

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。

我发既长今渐白,犹见花翁好颜色。

举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

形式: 古风

使华亭

走清奔碧日潺湲,势与晴江远接连。

沙草碧侵驱马路,岸花红湿钓鱼船。

烟生远店收寒雨,风起高梧咽暮蝉。

徐氏旧居人识否,渡南溪下白云边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

村居即景

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

山雨

一夜满林星月白,且无云气亦无雷。

平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵