咏二疏

人生白驹过,世态苍狗变。

纷纷慕蹠蹻,寥寥志务卞。

赫赫王侯居,翕翕富贵恋。

翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。

金张财力豪,许史名声衒。

滔滔利欲波,卓卓见所见。

长揖万乘君,玄发谢朝弁。

行人相叹咨,群公遥祖饯。

高风振朝野,流光照史传。

嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。

形式: 古风

翻译

人生如同白驹过隙,世间万物瞬息万变。
众人纷纷追求权势,却只有少数人志在清廉。
显赫的王侯们居住其中,沉溺于富贵的享受。
华丽的车盖下是游云般的奢华,红色马鞍如惊雷般耀眼。
金、张两家财力雄厚,许、史两家声名远扬。
滔滔不绝的名利欲望像江河,清晰可见人们的追求。
向帝王行大礼后,白发辞去官位。
行人相互感叹,官员们为他远行设宴送别。
高尚的风范震动朝廷内外,他的光芒照亮了历史。
唉,士大夫们,后来者应以此为鉴,受到激励。

注释

白驹:比喻时间流逝之快。
苍狗:形容世事无常,变化多端。
蹠蹻:古代轻便的鞋子,比喻权势。
寥寥:稀少,形容志向高尚的人少。
赫赫:显赫,形容权贵地位。
玄发:白发,指年老。

鉴赏

这首诗以"人生白驹过,世态苍狗变"开篇,形象地描绘了生命的短暂和世事无常,如同白马疾驰而过,世间人事如浮云般变幻莫测。接下来诗人批评了那些追名逐利、热衷权势的人,如"纷纷慕蹠蹻,寥寥志务卞",他们醉心于权贵生活,翠盖朱鞍显赫奢华。

诗中提到的"金张财力豪,许史名声衒",暗指权贵家族的显赫与声名,然而这些都淹没在滔滔欲海之中,"卓卓见所见",表达了对世人过于追求物质和名声的忧虑。诗人以"长揖万乘君,玄发谢朝弁"象征主人公的淡泊名利,选择辞官归隐,引发人们的感叹和群臣的送别。

"高风振朝野,流光照史传"赞扬主人公高尚的节操,其风范将激励后人。最后,诗人发出感慨:"嗟嗟绅緌士,来者宜知劝",希望后世读书人能从这位贤者的经历中得到启示,明白真正的价值所在。

总的来说,章粲的《咏二疏》通过对比权贵的浮华与主人公的清高,表达了对高尚人格的赞美和对世俗风气的批判,具有深刻的道德教诲意义。

收录诗词(12)

章粲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

学易斋

天目鉴孤明,地籁奠众响。

虑淡世欲轻,性复道心长。

敛襟步前庭,手执周易往。

得知三画初,真契贯穹壤。

图书诣其微,精实超惚恍。

启蒙析其义,端倪见俯仰。

九京如可作,舍此吾安放。

形式: 古风 押[养]韵

春日效韦体

新绿滟晴池,涓涓泉脉动。

东风度花梢,春音入禽哢。

而我理群书,朋俦罕迎送。

翛然惬心期,此乐谁能共。

形式: 古风

秋日怀松溪赵宰经父

晴窗静翻书,凝尘掩行迹。

花影昼帘閒,苔痕秋径寂。

凭高招远风,缘流弄寒碧。

缄情寄天涯,杳杳江闽隔。

形式: 古风

湖上游瞩寄家兄

花雾压晴埃,柳风荡暄浊。

钱塘佳丽地,春华大堤曲。

幽禽粲林白,野水明湖绿。

清赏远难期,怀哉美如玉。

形式: 古风