九日

衰容不似秋容好,坐上谁怜老孟嘉。

牢裹乌纱莫吹却,免教白发见黄花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

我现在的容貌已不如秋天的景色般美好,宴席上又有谁能怜惜我这老去的孟嘉呢。
不要轻易摘下头上的乌纱帽,以免让白发暴露在菊花的黄色之下。

注释

衰容:衰老的容貌。
秋容:秋天的景色,这里比喻美好的容颜。
谁怜:谁会怜悯。
老孟嘉:指孟嘉,东晋名士,以风度潇洒著称,此处借指自己。
牢裹:紧紧戴着。
乌纱:古代官员的帽子。
吹却:吹走。
白发:指代年老。
黄花:指菊花,象征老年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐似道所作的《九日》中的两句。从这两句来看,诗人以自我比照的方式,表达了对衰老之态的感慨。"衰容不似秋容好",通过对比,描绘出秋季景色虽美,但自身的容貌已不如往昔,流露出一种岁月催人老的无奈之情。"坐上谁怜老孟嘉",借用了东晋孟嘉重阳登高,风度翩翩的典故,自问在座中还有谁能理解或同情他的老去之态。

"牢裹乌纱莫吹却",这里的"乌纱"指的是官帽,诗人似乎在说要紧紧扣住自己的官帽,不愿让秋风吹落,暗示自己还想坚守职位,不愿面对日渐苍老的现实。"免教白发见黄花"则是直接描绘了白发与秋花相对的场景,表达了对时光流逝、年华老去的深深忧虑。

整体而言,这两句诗寓情于景,通过个人的境遇和感受,展现了诗人对人生迟暮的敏感和对仕途的执着,同时也流露出淡淡的哀愁和对未来的担忧。

收录诗词(77)

徐似道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

为刘改之作五首(其五)

闭门长安十日雨,车马不来蛙黾多。

若往澹然应子是,作商声者必君歌。

形式: 古风 押[歌]韵

为刘改之作五首(其四)

风吹客袂游甘露,雪打人头入半山。

无故被他林鸟觉,竞传新句落人间。

形式: 古风 押[删]韵

为刘改之作五首(其三)

一生能著几两屐,万户何如千首诗。

竹隐在傍须径造,醉乡有路莫他之。

形式: 古风 押[支]韵

为刘改之作五首(其二)

谪仙昔者号无敌,侯喜中间还有声。

后五百年无继者,得渠一句便堪听。

形式: 古风