客安南见进奉使回口占

安南莫道是天涯,岁岁人从蓟北回。

江北江南亲故满,三年不寄一书来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

不必说安南之地遥远如天涯海角,
每年都有人从北方的蓟北地区返回。

注释

安南:古代中国对东南亚地区的泛称,这里指远离家乡的地方。
天涯:形容极远的地方,像天边一样遥不可及。
岁岁:每年。
蓟北:古代中国的一个地区,位于今天的北京附近。
江北江南:指长江南北两岸,泛指中国南方和北方。
亲故:亲戚朋友。
三年:指时间跨度,表示很长一段时间。
一书:一封信。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处安南(今越南)的异乡感受,表达了对故乡亲友的深深思念。"安南莫道是天涯",开篇即以天涯海角的遥远距离暗示诗人的孤独与思乡之情。"岁岁人从蓟北回",通过每年都有使者从北方的蓟地(今北京一带)返回,诗人寓言性地表达自己期盼着与家乡的联系,尽管身处万里之外。

"江北江南亲故满"进一步强调了诗人对故乡亲朋的怀念,"满"字既写出了人际关系的广泛,也暗含了对他们的思念无处不在。然而,接下来的"三年不寄一书来"则揭示了现实的冷酷,诗人已经三年没有收到任何来自故乡的书信,这无声的空白更增添了他内心的孤寂和对家乡消息的渴望。

整体来看,这首诗以简洁的语言,通过对比和细节描绘,展现了诗人身处异国他乡的思乡之情,以及对亲人友情的深深挂念,具有浓厚的人文情感。

收录诗词(4)

曾渊子(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

疏山

草径蜿蜒十里间,云间若在画图看。

万松密翠地无影,一水长清空自寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

九日登翰苑台

翰苑台边拂旧题,岁华荏苒壮心违。

看萸喜得亲长健,对菊犹惭令未归。

秋水一江鸥共瘦,云山千里雁初飞。

宦情有暇无风雨,把酒相酬此会稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

漳南示义军寄邑人谭野臣

漳州城南烟雾深,漳州城北氛气侵。

忆从奸邪卖和议,汉廷君臣愁至今。

乘舆播迁天地怒,残军掩泣眠星雾。

黄金无收白骨多,指点枯骸拟亲故。

昨夜羽书如电飞,报道三城又被围。

皇家恩深重如山,英雄奋起披铁衣。

万人同心猛如虎,关山震动挝鼙鼓。

百战须当百胜归,凯歌唱满中原土。

论功赏爵将宪章,汾阳异姓封侯王。

鞠躬尽瘁固常事,愿教一涌歼豺狼。

莫上高楼偶长望,壮怀忽忽思乡丈。

琴台落日私语时,丹心耿耿今能忘。

惜君忠义老无官,山河破裂泪欲乾。

衰容未画麒麟阁,目尽故园心转酸。

形式: 古风

登麻姑山

蹑石扪萝得得来,人间尘累已忘怀。

行穷险道忽平地,立看飞泉倾断崖。

邃宇半依苍木里,秀峰长是白云埋。

方平羽驾今何在,欲会仙姑恨未谐。

形式: 七言律诗 押[佳]韵