谢陈正字送荔支三首(其一)

十年梨枣雪中看,想见江城荔子丹。

赠我甘酸三百颗,稍知身作近南官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

在十年的冬季里观赏梨枣,想象着江城荔枝的鲜艳红润。
你赠送给我三百颗甘甜又酸涩的果子,让我略微感受到身处接近南方的官职之地。

注释

梨枣:梨和枣,泛指秋季成熟的果实。
江城:可能指某个位于江边的城市。
荔子:荔枝,夏季水果,皮色鲜红,味道甜美。
近南官:接近南方的官职,暗示地理位置或气候条件。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢陈正字送荔支三首》中的第一首。诗中,诗人回忆起十年前在雪中观赏梨枣的情景,那时他想象着荔枝在南方城市的艳红景象。陈正字赠送给他三百颗甘酸的荔枝,这让诗人深感欣喜,因为荔枝的产地靠近南方,这让他意识到自己也即将担任接近南方地区的官职。整首诗通过对比北方的梨枣和南方的荔枝,表达了对友情的感激以及对自己即将任职之地的期待,语言简洁,意境生动。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

谢周文之送猫儿

养得狸奴立战功,将军细柳有家风。

一箪未厌鱼餐薄,四壁当令鼠穴空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

谢郑闳中惠高丽画扇二首(其二)

蘋汀游女能骑马,传道蛾眉画不如。

宝扇真成集陈隼,史臣今得杀青书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

谢郑闳中惠高丽画扇二首(其一)

会稽内史三韩扇,分送黄门画省中。

海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

谢荣绪割獐见贻二首(其二)

二十馀年枯淡过,病来箸下剧甘肥。

果然口腹为灾怪,梦去呼鹰雪打围。

形式: 七言绝句 押[微]韵