送水云归吴

燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。

他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。

形式: 七言绝句 押[质]韵

翻译

燕山的雪花大得像席子一样,我在马背上吟诗却没有纸和笔。
如果将来能遇见来自陇头的朋友,一定要托他折下梅花,每一片都细细寄去。

注释

燕山:古代地名,位于今北京市附近,以多雪著名。
雪花:冬季自然现象,降落的冰晶。
大如席:形容雪花之大,超出寻常想象。
马上:骑在马背上的意思。
陇头人:指来自陇右地区的人,陇右泛指今甘肃、青海一带。
折寄:折取后寄送。
梅枝:梅花的树枝,象征高洁和友情。
一一:表示仔细、逐一。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人周静真的《送水云归吴》。"燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔"描绘了一幅边塞风雪中的场景,诗人身处燕山,雪花之大如同席子一般,环境艰苦,但诗人豪情不减,在这样的环境下仍能即兴吟诗,只是身边没有纸笔可供记录。这种情境体现了诗人的才情与坚韧,以及对友情的珍视,因为诗人期待将来有机会遇到友人陇头人时,将这些诗句亲手折寄,表达对朋友的思念和对过往时光的回忆。整个画面充满了边塞的雄浑与诗意的流转。

收录诗词(1)

周静真(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大观堂

披襟渺无际,一笑碧云头。

千里当眉睫,何须更上楼。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

磨崖碑(其一)

贤才思述作,崖石尚磨砻。

元才词华丽,颜公笔迹雄。

形式: 五言绝句 押[东]韵

磨崖碑(其二)

笔迹因难泯,词华讵可磨。

二贤名不朽,千古著山阿。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

春月劝农至华林寺

飞廉怒息海天明,十里篮舆出劝耕。

陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴。

熙寮连辔勤因事,父老传杯识至情。

及物无功惭窃廪,丰年有愿是忠诚。

形式: 七言律诗 押[庚]韵