念奴娇(其一)中秋呈徐叔至

霁天湛碧。正新凉风露,冰壶清彻。

河汉无声光练练,涌出银蟾孤绝。

岩桂香飘,井梧影转,冷浸官袍洁。

西厢往事,一帘清梦凄切。

肠断楚峡云归,尊前无绪,知有愁如发。

此夕常娥应也恨,冷落琼楼金阙。

禁漏迢迢,边鸿杳杳,幽意凭谁决。

阑干星斗,落梅三弄初阕。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

雨过天晴,天空碧蓝如洗,秋风微凉,露水晶莹,仿佛冰壶清澈透明。
银河静静地闪烁,月光皎洁如练,孤独的银蟾从天际升起。
山岩上的桂花香气飘散,井边梧桐的影子摇曳,寒气浸湿了官袍,显得洁净。
西厢旧事如梦,一帘清梦中满是凄凉。
心痛如割,看着楚江的云彩归去,酒杯前思绪纷飞,只觉愁绪如发丝般繁多。
今夜,连嫦娥也应感到遗憾,那空寂的琼楼玉宇。
宫中的计时漏声遥远,边关的鸿雁消失在远方,这深深的哀思无人能解。
栏杆上星辰点点,梅花三弄的乐曲刚刚奏完第一段。

注释

霁天:雨后放晴的天空。
冰壶:比喻清澈透明。
河汉:银河。
银蟾:明亮的月亮。
岩桂:桂花。
官袍:古代官员的长袍。
阑干:栏杆。
落梅三弄:古曲名,形容梅花凋零的景象。

鉴赏

这首宋词以“霁天湛碧”开篇,描绘了一幅秋夜雨后清新明亮的画面,凉风微起,露水晶莹,仿佛冰壶般清澈透亮。接下来,词人将视线投向银河,月光如练,孤月高悬,营造出宁静而寂寥的氛围。桂花香气四溢,梧桐树影摇曳,官袍被冷气浸润,更显清冷。

词中回忆起西厢旧事,如一帘清梦,带有一种凄切的情感。随着思绪飘向远方,词人感叹楚峡云归,自己在酒杯前却心境黯然,愁绪如发丝般纷乱。中秋之夜,词人想象嫦娥也在孤寂的琼楼中感到遗憾,与人间的冷落相呼应。

夜深人静,漏声悠长,远雁消失在天际,词人的内心情感无人能解。最后,他倚着阑干,仰望星空,听着梅花三弄的乐曲,似乎在寻找一丝慰藉,但词句结尾处的“初阕”又暗示了这愁绪尚在延续,未有尽头。整体而言,这首词以中秋为背景,表达了词人深沉的离愁别绪和对往昔美好时光的怀念。

收录诗词(14)

谢懋(宋)

成就

不详

经历

工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年

  • 字:勉仲
  • 号:静寄居士
  • 籍贯:洛阳(今属河南)
  • 生卒年:1116-1189

相关古诗词

武陵春.惜别

门掩东风人去后,愁损燕莺心。一朵梅花淡有春。

粉黛不忺匀。我亦青楼成倦客,风月强追寻。

莫把恩情做弄成。容易学行云。

形式: 词牌: 武陵春

画堂春.秋思

西风庭院雨垂垂。黄花秋闰迟。已凉天气未寒时。

才褪单衣。睡起枕痕犹在,鬓松钗压云低。

玉奁重拂淡胭脂。情入双眉。

形式: 词牌: 画堂春

洞仙歌.春雨.春雨

愁边雨细。漠漠天如醉。摇扬游丝晚风外。

酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。

关情潜入夜,斜湿帘栊,几处挑灯耿无寐。

念阳台、当日事,好伴云来,因个甚、不入襄王梦里。

便添起、寒潮卷长江,又恐是离人,断肠清泪。

形式: 词牌: 洞仙歌

浪淘沙令

黄道雨初乾。霁霭空蟠。东风杨柳碧毵毵。

燕子不归花有恨,小院春寒。倦客亦何堪。

尘满征衫。明朝野水几重山。

归梦已随芳草绿,先到江南。

形式: 词牌: 浪淘沙令