宫词一百首(其五十)

尽送春来出内家,记巡传把一枝花。

散时各自烧红烛,相逐行归不上车。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

全都送春色来到宫中,记得传递中拿着一朵花。
分散时各自点亮红色蜡烛,相互追逐步行回家而不乘车。

注释

尽送春来:全都用来迎接春天的到来。
内家:宫中,指皇宫内院。
记巡传:记得传递的过程中。
一枝花:一朵花,这里可能象征着春意或美好的事物。
散时:分散的时候,指聚会结束后。
烧红烛:点亮红色的蜡烛,可能指夜晚或特定的庆祝活动。
相逐行归:互相追逐着步行回去。
不上车:选择步行而不是乘坐马车,表现出一种闲适或特定的仪式感。

鉴赏

这是一首描绘春日宴游情景的诗句,通过对比和对待,展现了宫廷生活的奢华与闲适。诗人以“尽送春来出内家”开篇,既点明时节,又暗示了皇宫内部的繁华与私密。接着,“记巡传把一枝花”则表现了对美好事物的留恋和回忆,这里的“巡传”可能指的是某种仪式或是皇帝赐予臣下的花朵,象征着荣宠和恩惠。

诗句紧接着转向“散时各自烧红烛”,这不仅描绘了宴会结束后的景象,也隐含了一种对即逝者年的哀愁。最后,“相逐行归不上车”则展示了宫廷生活中人与人的亲昵和闲适,即便是离别,也是在步行中自然而然地进行,没有使用车乘,这也许反映出一种轻松自在的氛围。

整体来看,这首诗通过对春日宴游的一系列细节描写,展现了宫廷生活的非凡和美好,同时也流露出一丝淡淡的离别之情。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其五十一)

家常爱著旧衣裳,空插红梳不出妆。

忽地下阶裙带解,非时应得见君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词一百首(其五十二)

别敕教歌不出房,一声一遍奏君王。

再三博士留残拍,索向宣徽作彻章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词一百首(其五十三)

行中第一争先舞,博士傍边亦被欺。

忽觉管弦偷破拍,急翻罗袖不教知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词一百首(其五十四)

私缝黄帔舍钗梳,欲得金仙观里居。

近被君王知识字,收来案上检文书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵